Joshua 10:16
<< Joshua 10:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now theseהָאֵ֑לֶּהha·'el·leh;428thesea prim. pronoun
fiveחֲמֵ֖שֶׁתcha·me·shet2568fiveof uncertain derivation
kingsהַמְּלָכִ֣יםham·me·la·chim4428kingfrom an unused word
had fledוַיָּנֻ֕סוּvai·ya·nu·su5127to flee, escapea prim. root
and hiddenוַיֵּחָבְא֥וּvai·ye·cha·ve·'u2244to withdraw, hidea prim. root
themselves in the caveבַמְּעָרָ֖הvam·me·'a·rah4631a cavefrom an unused word
at Makkedah.בְּמַקֵּדָֽה׃be·mak·ke·dah.4719a place in Judahof uncertain derivation
KJV Lexicon
But these five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
fled
nuwc  (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
and hid
chaba'  (khaw-baw')
to secrete -- held, hide (self), do secretly.
themselves in a cave
m`arah  (meh-aw-raw')
a cavern (as dark) -- cave, den, hole.
at Makkedah
Maqqedah  (mak-kay-daw')
fold; Makkedah, a place in Palestine -- Makkedah.
New American Standard (©1995)
Now these five kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah.

King James Bible
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

American King James Version
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

American Standard Version
And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

Darby Bible Translation
And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

English Revised Version
And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

Webster's Bible Translation
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

World English Bible
These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

Young's Literal Translation
And these five kings flee, and are hidden in a cave at Makkedah,

יהושע 10:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּנֻ֕סוּ חֲמֵ֖שֶׁת הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיֵּחָבְא֥וּ בַמְּעָרָ֖ה בְּמַקֵּדָֽה׃

יהושע 10:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וינסו חמשת המלכים האלה ויחבאו במערה במקדה׃

יהושע 10:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וינסו חמשת המלכים האלה ויחבאו במערה במקדה׃

יהושע 10:16 Hebrew Bible
וינסו חמשת המלכים האלה ויחבאו במערה במקדה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda

Cave Fled Flee Flight Hid Hidden Hole Kings Makkedah Makke'dah Rock Secretly Themselves

Cave Hid Hidden Hole Kings Makkedah Makke'dah Rock Secretly Themselves

Cave Hid Hidden Hole Kings Makkedah Makke'dah Rock Secretly Themselves

Joshua 10:16 Multilingual Bible

Josué 10:16 French

Josué 10:16 Biblia Paralela

約 書 亞 記 10:16 Chinese Bible