| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Joshua | יְהֹושֻׁ֔עַ | ye·ho·v·shu·a', | 3091 | "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. | from Yhvh and yasha |
| said, | וַיֹּ֣אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Roll | גֹּ֛לּוּ | gol·lu | 1556 | to roll, roll away | a prim. root |
| large | גְּדֹלֹ֖ות | ge·do·lo·vt | 1419 | great | from gadal |
| stones | אֲבָנִ֥ים | a·va·nim | 68 | a stone | a prim. root |
| against | אֶל־ | el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| the mouth | פִּ֣י | pi | 6310 | mouth | a prim. root |
| of the cave, | הַמְּעָרָ֑ה | ham·me·'a·rah; | 4631 | a cave | from an unused word |
| and assign | וְהַפְקִ֧ידוּ | ve·haf·ki·du | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| men | | | 376 | man | from an unused word |
| by it to guard | לְשָׁמְרָֽם׃ | le·sha·me·ram. | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| them, | | | | | |
|
KJV Lexicon
And Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Roll
galal (gaw-lal')
to roll -- commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.
great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
upon the mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the cave
m`arah (meh-aw-raw')
a cavern (as dark) -- cave, den, hole.
and set
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
by it for to keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
them | New American Standard (©1995)
Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and assign men by it to guard them,King James Bible
And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them: American King James Version
And Joshua said, Roll great stones on the mouth of the cave, and set men by it for to keep them: American Standard Version
And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it to keep them: Darby Bible Translation
And Joshua said, Roll great stones before the mouth of the cave, and set men before it to keep them. English Revised Version
And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it for to keep them: Webster's Bible Translation
And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it to keep them: World English Bible
Joshua said, "Roll large stones to the mouth of the cave, and set men by it to guard them; Young's Literal Translation
And Joshua saith, 'Roll great stones unto the mouth of the cave, and appoint over it men to watch them; Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui praecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et ponite viros industrios qui clausos custodiant
Appoint Assign Cave Guard Hole Joshua Large Mouth Post Rocks Roll Rolled Stones Watch
Appoint Assign Cave Hole Joshua Large Mouth Post Rocks Roll Rolled Stones
Appoint Assign Cave Hole Joshua Large Mouth Post Rocks Roll Rolled StonesJoshua 10:18 Multilingual Bible Josué 10:18 French Josué 10:18 Biblia Paralela 約 書 亞 記 10:18 Chinese Bible | |
|
