 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | that he feared | וַיִּֽירְא֣וּ | vai·yi·re·'u | 3372a | to fear | a prim. root |
| greatly, | מְאֹ֔ד | me·'od, | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| because | כִּ֣י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| Gibeon | גִּבְעֹ֔ון | giv·'o·vn, | 1391 | a Levitical city in Benjamin | from the same as Geba |
| [was] a great | גְּדֹולָה֙ | ge·do·v·lah | 1419 | great | from gadal |
| city, | עִ֤יר | ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| like one | כְּאַחַ֖ת | ke·'a·chat | 259 | one | a prim. card. number |
| of the royal | הַמַּמְלָכָ֑ה | ham·mam·la·chah; | 4467 | kingdom, sovereignty, dominion, reign | from the same as melek |
| cities, | עָרֵ֣י | a·rei | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| and because | וְכִ֨י | ve·chi | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| it was greater | גְדֹולָה֙ | ge·do·v·lah | 1419 | great | from gadal |
| than | מִן־ | min- | 4480 | from | a prim. preposition |
| Ai, | הָעַ֔י | ha·'ai, | 5857 | a Canaanite city | of uncertain derivation |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| its men | אֲנָשֶׁ֖יהָ | a·na·shei·ha | 376 | man | from an unused word |
| [were] mighty. | גִּבֹּרִֽים׃ | gib·bo·rim. | 1368 | strong, mighty | from gabar |
|
KJV Lexicon
That they feared
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
greatly
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
because Gibeon
Gib`own (ghib-ohn')
hilly; Gibon, a place in Palestine -- Gibeon.
was a great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
as one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of the royal
mamlakah (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and because it was greater
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
than Ai
`Ay (ah'ee)
Ai, Aja or Ajath, a place in Palestine -- Ai, Aija, Aijath, Hai.
and all the men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
thereof were mighty
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. | New American Standard (©1995)
that he feared greatly, because Gibeon was a great city, like one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all its men were mighty.King James Bible
That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty. American King James Version
That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty. American Standard Version
that they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty. Darby Bible Translation
that they feared greatly; for Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and it was greater than Ai, and all its men were mighty. English Revised Version
that they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty. Webster's Bible Translation
That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men of it were mighty. World English Bible
that they were very afraid, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all its men were mighty. Young's Literal Translation
that they are greatly afraid, because Gibeon is a great city, as one of the royal cities, and because it is greater than Ai, and all its men -- heroes. Latin: Biblia Sacra Vulgata
timuit valde urbs enim magna erat Gabaon et una regalium civitatum et maior oppido Ahi omnesque bellatores eius fortissimi
Afraid Ai Cities Fear Feared Fighters Gibeon Greater Greatly Heroes Important King's Larger Mighty Royal Thereof Town Towns War
Afraid Ai Alarmed Cities City Heroes Important King's Larger Mighty Royal Thereof Towns
Afraid Ai Alarmed Cities City Heroes Important King's Larger Mighty Royal Thereof TownsJoshua 10:2 Multilingual Bible Josué 10:2 French Josué 10:2 Biblia Paralela 約 書 亞 記 10:2 Chinese Bible | |
|
