Joshua 10:22
<< Joshua 10:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Joshuaיְהֹושֻׁ֔עַye·ho·v·shu·a',3091"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
said,וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Openפִּתְח֖וּpit·chu6605ato opena prim. root
the mouthפִּ֣יpi6310moutha prim. root
of the caveהַמְּעָרָ֑הham·me·'a·rah;4631a cavefrom an unused word
and bringוְהֹוצִ֣יאוּve·ho·v·tzi·'u3318to go or come outa prim. root
theseהָאֵ֖לֶּהha·'el·leh428thesea prim. pronoun
fiveחֲמֵ֛שֶׁתcha·me·shet2568fiveof uncertain derivation
kingsהַמְּלָכִ֥יםham·me·la·chim4428kingfrom an unused word
out to me from the cave."הַמְּעָרָֽה׃ham·me·'a·rah.4631a cavefrom an unused word
KJV Lexicon
Then said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
Open
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
the mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the cave
m`arah  (meh-aw-raw')
a cavern (as dark) -- cave, den, hole.
and bring out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
those five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
unto me out of the cave
m`arah  (meh-aw-raw')
a cavern (as dark) -- cave, den, hole.
New American Standard (©1995)
Then Joshua said, "Open the mouth of the cave and bring these five kings out to me from the cave."

King James Bible
Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.

American King James Version
Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings to me out of the cave.

American Standard Version
Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring forth those five kings unto me out of the cave.

Darby Bible Translation
And Joshua said, Open the mouth of the cave, and bring forth to me those five kings out of the cave.

English Revised Version
Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring forth those five kings unto me out of the cave.

Webster's Bible Translation
Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring those five kings to me out of the cave.

World English Bible
Then Joshua said, "Open the mouth of the cave, and bring those five kings out of the cave to me."

Young's Literal Translation
And Joshua saith, 'Open ye the mouth of the cave, and bring out unto me these five kings from the cave;'

יהושע 10:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהֹושֻׁ֔עַ פִּתְח֖וּ אֶת־פִּ֣י הַמְּעָרָ֑ה וְהֹוצִ֣יאוּ אֵלַ֗י אֶת־חֲמֵ֛שֶׁת הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִן־הַמְּעָרָֽה׃

יהושע 10:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהושע פתחו את־פי המערה והוציאו אלי את־חמשת המלכים האלה מן־המערה׃

יהושע 10:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהושע פתחו את־פי המערה והוציאו אלי את־חמשת המלכים האלה מן־המערה׃

יהושע 10:22 Hebrew Bible
ויאמר יהושע פתחו את פי המערה והוציאו אלי את חמשת המלכים האלה מן המערה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecepitque Iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latitant

Bring Cave Forth Hole Joshua Kings Mouth Open Rock Stones

Cave Hole Joshua Kings Mouth Open Rock Stones

Cave Hole Joshua Kings Mouth Open Rock Stones

Joshua 10:22 Multilingual Bible

Josué 10:22 French

Josué 10:22 Biblia Paralela

約 書 亞 記 10:22 Chinese Bible