Joshua 10:23
<< Joshua 10:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They didוַיַּ֣עֲשׂוּvai·ya·'a·su6213ado, makea prim. root
so,כֵ֔ןchen,3651so, thusa prim. adverb
and broughtוַיֹּצִ֣יאוּvai·yo·tzi·'u3318to go or come outa prim. root
theseהָאֵ֖לֶּהha·'el·leh428thesea prim. pronoun
fiveחֲמֵ֛שֶׁתcha·me·shet2568fiveof uncertain derivation
kingsהַמְּלָכִ֥יםham·me·la·chim4428kingfrom an unused word
out to him from the cave:הַמְּעָרָ֑הham·me·'a·rah;4631a cavefrom an unused word
the kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Jerusalem,יְרוּשָׁלִַ֗םye·ru·sha·lim3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
the kingמֶ֤לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Hebron,חֶבְרֹון֙chev·ro·vn2275a"association, league," a city in S. Judahfrom chabar
the kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Jarmuth,יַרְמ֔וּתyar·mut,3412a Canaanite city in Judah, also a city in Issacharof uncertain derivation
the kingמֶ֥לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Lachish,לָכִ֖ישׁla·chish3923a Canaanite city S.W. of Jer.of uncertain derivation
[and] the kingמֶ֥לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Eglon.עֶגְלֹֽון׃eg·lo·vn.5700aa king of Moab, also a city in Isr.from the same as egel
KJV Lexicon
And they did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
so and brought forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
those five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
unto him out of the cave
m`arah  (meh-aw-raw')
a cavern (as dark) -- cave, den, hole.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Hebron
Chebrown  (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Jarmuth
Yarmuwth  (yar-mooth')
elevation; Jarmuth, the name of two places in Palestine -- Jarmuth.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Lachish
Lachiysh  (law-keesh')
Lakish, a place in Palestine -- Lachish.
and the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Eglon
`Eglown  (eg-lawn')
vituline; Eglon, the name of a place in Palestine and of a Moabitish king -- Eglon.
New American Standard (©1995)
They did so, and brought these five kings out to him from the cave: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.

King James Bible
And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.

American King James Version
And they did so, and brought forth those five kings to him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.

American Standard Version
And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon.

Darby Bible Translation
And they did so, and brought forth to him those five kings out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon.

English Revised Version
And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon.

Webster's Bible Translation
And they did so, and brought those five kings to him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.

World English Bible
They did so, and brought those five kings out of the cave to him: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.

Young's Literal Translation
and they do so, and bring out unto him these five kings from the cave: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon.

יהושע 10:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עֲשׂוּ כֵ֔ן וַיֹּצִ֣יאוּ אֵלָ֗יו אֶת־חֲמֵ֛שֶׁת הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִן־הַמְּעָרָ֑ה אֵ֣ת ׀ מֶ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֗ם אֶת־מֶ֤לֶךְ חֶבְרֹון֙ אֶת־מֶ֣לֶךְ יַרְמ֔וּת אֶת־מֶ֥לֶךְ לָכִ֖ישׁ אֶת־מֶ֥לֶךְ עֶגְלֹֽון׃

יהושע 10:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעשו כן ויציאו אליו את־חמשת המלכים האלה מן־המערה את ׀ מלך ירושלם את־מלך חברון את־מלך ירמות את־מלך לכיש את־מלך עגלון׃

יהושע 10:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעשו כן ויציאו אליו את־חמשת המלכים האלה מן־המערה את ׀ מלך ירושלם את־מלך חברון את־מלך ירמות את־מלך לכיש את־מלך עגלון׃

יהושע 10:23 Hebrew Bible
ויעשו כן ויציאו אליו את חמשת המלכים האלה מן המערה את מלך ירושלם את מלך חברון את מלך ירמות את מלך לכיש את מלך עגלון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecerunt ministri ut sibi fuerat imperatum et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca regem Hierusalem regem Hebron regem Hieremoth regem Lachis regem Eglon

Bring Cave Eglon Forth Hebron Hole Jarmuth Jerusalem Kings Lachish

Cave Eglon Hebron Hole Jarmuth Jerusalem Kings Lachish

Cave Eglon Hebron Hole Jarmuth Jerusalem Kings Lachish

Joshua 10:23 Multilingual Bible

Josué 10:23 French

Josué 10:23 Biblia Paralela

約 書 亞 記 10:23 Chinese Bible