Joshua 10:3
<< Joshua 10:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Therefore Adoni-zedekצֶ֜דֶקtze·dek139"Lord of righteousness," king of Jer.from adon and tsedeq
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗םye·ru·sha·lim3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
sentוַיִּשְׁלַ֨חvai·yish·lach7971to senda prim. root
[word] to Hohamהֹוהָ֣םho·v·ham1944an Amorite king of Hebronof uncertain derivation
kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Hebronחֶ֠בְרֹוןchev·ro·vn2275a"association, league," a city in S. Judahfrom chabar
and to Piramפִּרְאָ֨םpir·'am6502a Canaanite kingfrom the same as pere
kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Jarmuthיַרְמ֜וּתyar·mut3412a Canaanite city in Judah, also a city in Issacharof uncertain derivation
and to Japhiaיָפִ֧יעַya·fi·a'3309a king of Lachish, also a son of David, also a place on the border of Zebulunfrom yapha
kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Lachishלָכִ֛ישׁla·chish3923a Canaanite city S.W. of Jer.of uncertain derivation
and to Debirדְּבִ֥ירde·vir1688an Amorite king, also the name of several places in Pal.from the same as debir
kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Eglon,עֶגְלֹ֖וןeg·lo·vn5700aa king of Moab, also a city in Isr.from the same as egel
saying,לֵאמֹֽר׃le·mor.559to utter, saya prim. root
KJV Lexicon
Wherefore Adonizedek
'Adoniy-Tsedeq  (ad-o''-nee-tseh'-dek)
lord of justice; Adoni-Tsedek, a Canaanitish king -- Adonizedec.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
unto Hoham
Howham  (ho-hawm')
Hoham, a Canaanitish king -- Hoham.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Hebron
Chebrown  (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
and unto Piram
Pir'am  (pir-awm')
wildly; Piram, a Canaanite -- Piram.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Jarmuth
Yarmuwth  (yar-mooth')
elevation; Jarmuth, the name of two places in Palestine -- Jarmuth.
and unto Japhia
Yaphiya`  (yaw-fee'-ah)
bright; Japhia, the name of a Canaanite, an Israelite, and a place in Palestine -- Japhia.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Lachish
Lachiysh  (law-keesh')
Lakish, a place in Palestine -- Lachish.
and unto Debir
Dbiyr  (deb-eer')
Debir, the name of an Amoritish king and of two places in Palestine -- Debir.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Eglon
`Eglown  (eg-lawn')
vituline; Eglon, the name of a place in Palestine and of a Moabitish king -- Eglon.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
New American Standard (©1995)
Therefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent word to Hoham king of Hebron and to Piram king of Jarmuth and to Japhia king of Lachish and to Debir king of Eglon, saying,

King James Bible
Wherefore Adonizedec king of Jerusalem, sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

American King James Version
Why Adonizedec king of Jerusalem, sent to Hoham king of Hebron, and to Piram king of Jarmuth, and to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,

American Standard Version
Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

Darby Bible Translation
And Adoni-zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, and to Piream king of Jarmuth, and to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,

English Revised Version
Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

Webster's Bible Translation
Wherefore Adoni-zedec king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, and to Piram king of Jarmuth, and to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,

World English Bible
Therefore Adoni-Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,

Young's Literal Translation
And Adoni-Zedek king of Jerusalem sendeth unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

יהושע 10:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֨ח אֲדֹנִי־צֶ֜דֶק מֶ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֗ם אֶל־הֹוהָ֣ם מֶֽלֶךְ־חֶ֠בְרֹון וְאֶל־פִּרְאָ֨ם מֶֽלֶךְ־יַרְמ֜וּת וְאֶל־יָפִ֧יעַ מֶֽלֶךְ־לָכִ֛ישׁ וְאֶל־דְּבִ֥יר מֶֽלֶךְ־עֶגְלֹ֖ון לֵאמֹֽר׃

יהושע 10:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח אדני־צדק מלך ירושלם אל־הוהם מלך־חברון ואל־פראם מלך־ירמות ואל־יפיע מלך־לכיש ואל־דביר מלך־עגלון לאמר׃

יהושע 10:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח אדני־צדק מלך ירושלם אל־הוהם מלך־חברון ואל־פראם מלך־ירמות ואל־יפיע מלך־לכיש ואל־דביר מלך־עגלון לאמר׃

יהושע 10:3 Hebrew Bible
וישלח אדני צדק מלך ירושלם אל הוהם מלך חברון ואל פראם מלך ירמות ואל יפיע מלך לכיש ואל דביר מלך עגלון לאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens

Adonizedec Adoni-zedec Adoni-zedek Ado'ni-ze'dek Appealed Debir Eglon Hebron Hoham Japhia Japhi'a Jarmuth Jerusalem Lachish Piram Piream Saying Wherefore

Adonizedec Adoni-Zedec Adoni-Zedek Appealed Debir Eglon Hebron Japhia Japhi'a Jarmuth Jerusalem Lachish Wherefore Word

Adonizedec Adoni-Zedec Adoni-Zedek Appealed Debir Eglon Hebron Japhia Japhi'a Jarmuth Jerusalem Lachish Wherefore Word

Joshua 10:3 Multilingual Bible

Josué 10:3 French

Josué 10:3 Biblia Paralela

約 書 亞 記 10:3 Chinese Bible