Joshua 10:36
<< Joshua 10:36 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Joshuaיְ֠הֹושֻׁעַye·ho·v·shu·a'3091"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
and allוְכָֽל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
Israelיִשְׂרָאֵ֥לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
with him wentוַיַּ֣עַלvai·ya·'al5927to go up, ascend, climba prim. root
up from Eglonמֵעֶגְלֹ֖ונָהme·'eg·lo·v·nah5700aa king of Moab, also a city in Isr.from the same as egel
to Hebron,חֶבְרֹ֑ונָהchev·ro·v·nah;2275a"association, league," a city in S. Judahfrom chabar
and they foughtוַיִּֽלָּחֲמ֖וּvai·yil·la·cha·mu3898ato fight, do battlea prim. root
againstעָלֶֽיהָ׃a·lei·ha.5921upon, above, overfrom alah
it.     
KJV Lexicon
And Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
from Eglon
`Eglown  (eg-lawn')
vituline; Eglon, the name of a place in Palestine and of a Moabitish king -- Eglon.
and all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
with him unto Hebron
Chebrown  (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
and they fought
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against it
New American Standard (©1995)
Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron, and they fought against it.

King James Bible
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:

American King James Version
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it:

American Standard Version
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:

Darby Bible Translation
And Joshua went up, and all Israel with him, from Eglon to Hebron; and they fought against it.

English Revised Version
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:

Webster's Bible Translation
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it:

World English Bible
Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it.

Young's Literal Translation
And Joshua goeth up, and all Israel with him, from Eglon to Hebron, and they fight against it,

יהושע 10:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַל יְ֠הֹושֻׁעַ וְכָֽל־יִשְׂרָאֵ֥ל עִמֹּ֛ו מֵעֶגְלֹ֖ונָה חֶבְרֹ֑ונָה וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ עָלֶֽיהָ׃

יהושע 10:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעל יהושע וכל־ישראל עמו מעגלונה חברונה וילחמו עליה׃

יהושע 10:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעל יהושע וכל־ישראל עמו מעגלונה חברונה וילחמו עליה׃

יהושע 10:36 Hebrew Bible
ויעל יהושע וכל ישראל עמו מעגלונה חברונה וילחמו עליה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ascendit quoque cum omni Israhele de Eglon in Hebron et pugnavit contra eam

Assaulted Attack Attacked Eglon Fight Fought Hebron Joshua

Assaulted Attack Attacked Eglon Hebron Israel Joshua

Assaulted Attack Attacked Eglon Hebron Israel Joshua

Joshua 10:36 Multilingual Bible

Josué 10:36 French

Josué 10:36 Biblia Paralela

約 書 亞 記 10:36 Chinese Bible