Joshua 11:1
<< Joshua 11:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then it cameוַיְהִ֕יvay·hi1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about, when Jabinיָבִ֣יןya·vin2985"one who is intelligent," two Canaanite kingsfrom bin
kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Hazorחָצֹ֑ורcha·tzo·vr;2674the name of several places in Pal., also one in Arabiafrom the same as chatser
heardכִּשְׁמֹ֖עַkish·mo·a'8085to heara prim. root
[of it], that he sentוַיִּשְׁלַ֗חvai·yish·lach7971to senda prim. root
to Jobabיֹובָב֙yo·v·vav3103a son of Joktan, also his desc., also two non-Isr. kings, also two Benjamitesfrom yabab
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Madonמָדֹ֔וןma·do·vn,4068a royal city of the Canaanitesfrom din
and to the kingמֶ֥לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Shimronשִׁמְרֹ֖וןshim·ro·vn8110aa city of Canaanfrom shamar
and to the kingמֶ֥לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Achshaph,אַכְשָֽׁף׃ach·shaf.407a place in N. Canaanof uncertain derivation
KJV Lexicon
And it came to pass when Jabin
Yabiyn  (yaw-bene')
intelligent; Jabin, the name of two Canaanitish kings -- Jabin.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Hazor
Chatsowr  (khaw-tsore')
village; Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia -- Hazor.
had heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
those things that he sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
to Jobab
Yowbab  (yo-bawb')
howler; Jobab, the name of two Israelites and of three foreigners -- Jobab.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Madon
Madown  (maw-dohn')
Madon, a place in Palestine -- Madon.
and to the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Shimron
Shimrown  (shim-rone')
guardianship; Shimron, the name of an Israelite and of a place in Palestine -- Shimron.
and to the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Achshaph
'Akshaph  (ak-shawf')
fascination; Acshaph, a place in Palestine -- Achshaph.
New American Standard (©1995)
Then it came about, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon and to the king of Shimron and to the king of Achshaph,

King James Bible
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

American King James Version
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

American Standard Version
And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard thereof, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

Darby Bible Translation
And it came to pass when Jabin king of Hazor heard this, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

English Revised Version
And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard thereof, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king Achshaph,

World English Bible
It happened, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass when Jabin king of Hazor heareth, that he sendeth unto Jobab king of Madon, and unto the king of Shimron, and unto the king of Achshaph,

יהושע 11:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י כִּשְׁמֹ֖עַ יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ־חָצֹ֑ור וַיִּשְׁלַ֗ח אֶל־יֹובָב֙ מֶ֣לֶךְ מָדֹ֔ון וְאֶל־מֶ֥לֶךְ שִׁמְרֹ֖ון וְאֶל־מֶ֥לֶךְ אַכְשָֽׁף׃

יהושע 11:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כשמע יבין מלך־חצור וישלח אל־יובב מלך מדון ואל־מלך שמרון ואל־מלך אכשף׃

יהושע 11:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כשמע יבין מלך־חצור וישלח אל־יובב מלך מדון ואל־מלך שמרון ואל־מלך אכשף׃

יהושע 11:1 Hebrew Bible
ויהי כשמע יבין מלך חצור וישלח אל יובב מלך מדון ואל מלך שמרון ואל מלך אכשף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Someron atque ad regem Acsaph

Achshaph Ach'shaph Acshaph Hazor Heareth Hearing Jabin Jobab Kings Madon Pass Shimron Thereof

Achshaph Ach'shaph Acshaph Hazor Heard Heareth Hearing Jabin Jobab Kings Madon Shimron Thereof Word

Achshaph Ach'shaph Acshaph Hazor Heard Heareth Hearing Jabin Jobab Kings Madon Shimron Thereof Word

Joshua 11:1 Multilingual Bible

Josué 11:1 French

Josué 11:1 Biblia Paralela

約 書 亞 記 11:1 Chinese Bible