Joshua 11:10
<< Joshua 11:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Joshuaיְהֹושֻׁ֜עַye·ho·v·shu·a'3091"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
turned backוַיָּ֨שָׁבvai·ya·shav7725to turn back, returna prim. root
at that time,בָּעֵ֤תba·'et6256timeprobably from anah
and capturedוַיִּלְכֹּ֣דvai·yil·kod3920to capture, seize, takea prim. root
Hazorחָצֹ֔ורcha·tzo·vr,2674the name of several places in Pal., also one in Arabiafrom the same as chatser
and struckהִכָּ֣הhik·kah5221to smitea prim. root
its kingמַלְכָּ֖הּmal·kah4428kingfrom an unused word
with the sword;בֶחָ֑רֶבve·cha·rev;2719a swordfrom charab
for Hazorחָצֹ֣ורcha·tzo·vr2674the name of several places in Pal., also one in Arabiafrom the same as chatser
formerlyלְפָנִ֔יםle·fa·nim,6440face, facesfrom panah
was the headרֹ֖אשׁrosh7218heada prim. root
of allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
theseהָאֵֽלֶּה׃ha·'el·leh.428thesea prim. pronoun
kingdoms.הַמַּמְלָכֹ֥ותham·mam·la·cho·vt4467kingdom, sovereignty, dominion, reignfrom the same as melek
KJV Lexicon
And Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
at that time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
turned back
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and took
lakad  (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
Hazor
Chatsowr  (khaw-tsore')
village; Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia -- Hazor.
and smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
thereof with the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
for Hazor
Chatsowr  (khaw-tsore')
village; Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia -- Hazor.
beforetime
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
was the head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of all those kingdoms
mamlakah  (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
New American Standard (©1995)
Then Joshua turned back at that time, and captured Hazor and struck its king with the sword; for Hazor formerly was the head of all these kingdoms.

King James Bible
And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.

American King James Version
And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.

American Standard Version
And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.

Darby Bible Translation
And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword; for Hazor was in times past the head of all those kingdoms.

English Revised Version
And Jeshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.

Webster's Bible Translation
And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote its king with the sword: for Hazor before-time was the head of all those kingdoms.

World English Bible
Joshua turned back at that time, and took Hazor, and struck its king with the sword: for Hazor used to be the head of all those kingdoms.

Young's Literal Translation
And Joshua turneth back at that time, and captureth Hazor, and its king he hath smitten by the sword; for Hazor formerly is head of all these kingdoms;

יהושע 11:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֨שָׁב יְהֹושֻׁ֜עַ בָּעֵ֤ת הַהִיא֙ וַיִּלְכֹּ֣ד אֶת־חָצֹ֔ור וְאֶת־מַלְכָּ֖הּ הִכָּ֣ה בֶחָ֑רֶב כִּֽי־חָצֹ֣ור לְפָנִ֔ים הִ֕יא רֹ֖אשׁ כָּל־הַמַּמְלָכֹ֥ות הָאֵֽלֶּה׃

יהושע 11:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב יהושע בעת ההיא וילכד את־חצור ואת־מלכה הכה בחרב כי־חצור לפנים היא ראש כל־הממלכות האלה׃

יהושע 11:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב יהושע בעת ההיא וילכד את־חצור ואת־מלכה הכה בחרב כי־חצור לפנים היא ראש כל־הממלכות האלה׃

יהושע 11:10 Hebrew Bible
וישב יהושע בעת ההיא וילכד את חצור ואת מלכה הכה בחרב כי חצור לפנים היא ראש כל הממלכות האלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reversusque statim cepit Asor et regem eius percussit gladio Asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum tenebat

Beforetime Before-time Captured Captureth Chief Earlier Formerly Hazor Joshua Kingdoms Past Smitten Smote Struck Sword Thereof Turneth

Beforetime Captured Captureth Chief Earlier Hazor Head Joshua Kingdoms Past Smitten Smote Struck Sword Thereof Time Times Turned Turneth Used

Beforetime Captured Captureth Chief Earlier Hazor Head Joshua Kingdoms Past Smitten Smote Struck Sword Thereof Time Times Turned Turneth Used

Joshua 11:10 Multilingual Bible

Josué 11:10 French

Josué 11:10 Biblia Paralela

約 書 亞 記 11:10 Chinese Bible