Joshua 11:13
<< Joshua 11:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
However,  7534thin, only, altogether, surelyfrom an unused word
Israelיִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
did not burnשְׂרָפָ֖םse·ra·fam8313to burna prim. root
anyכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
citiesהֶעָרִ֗יםhe·'a·rim5892bcity, townof uncertain derivation
that stoodהָעֹֽמְדֹות֙ha·'o·me·do·vt5975to take one's stand, standa prim. root
on their mounds,תִּלָּ֔םtil·lam,8510a moundfrom an unused word
exceptזוּלָתִ֛יzu·la·ti2108except, onlyfrom an unused word
Hazorחָצֹ֥ורcha·tzo·vr2674the name of several places in Pal., also one in Arabiafrom the same as chatser
alone,לְבַדָּ֖הּle·vad·dah905separation, a partfrom badad
[which] Joshuaיְהֹושֻֽׁעַ׃ye·ho·v·shu·a'.3091"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
burned.שָׂרַ֥ףsa·raf8313to burna prim. root
KJV Lexicon
But as for the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
that stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
still in their strength
tel  (tale)
a mound -- heap, strength.
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
burned
saraph  (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
none of them save
zuwlah  (zoo-law')
probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except -- beside, but, only, save.
Hazor
Chatsowr  (khaw-tsore')
village; Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia -- Hazor.
only that did Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
burn
saraph  (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
New American Standard (©1995)
However, Israel did not burn any cities that stood on their mounds, except Hazor alone, which Joshua burned.

King James Bible
But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

American King James Version
But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

American Standard Version
But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

Darby Bible Translation
Only, all the cities that stood still upon their hills Israel did not burn, save Hazor alone, which Joshua burned.

English Revised Version
But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

Webster's Bible Translation
But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

World English Bible
But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, except Hazor only. Joshua burned that.

Young's Literal Translation
Only, all the cities which are standing by their hill, Israel hath not burned them, save Hazor only, it hath Joshua burnt;

יהושע 11:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַ֣ק כָּל־הֶעָרִ֗ים הָעֹֽמְדֹות֙ עַל־תִּלָּ֔ם לֹ֥א שְׂרָפָ֖ם יִשְׂרָאֵ֑ל זוּלָתִ֛י אֶת־חָצֹ֥ור לְבַדָּ֖הּ שָׂרַ֥ף יְהֹושֻֽׁעַ׃

יהושע 11:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רק כל־הערים העמדות על־תלם לא שרפם ישראל זולתי את־חצור לבדה שרף יהושע׃

יהושע 11:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רק כל־הערים העמדות על־תלם לא שרפם ישראל זולתי את־חצור לבדה שרף יהושע׃

יהושע 11:13 Hebrew Bible
רק כל הערים העמדות על תלם לא שרפם ישראל זולתי את חצור לבדה שרף יהושע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit

Alone Built Burn Burned Burnt Cities Except Hazor Hill Hills However Joshua Mounds None Save Standing Stood Strength Towns

Alone Built Burn Burned Burnt Cities Earth Except Hazor Hill Hills However Israel Joshua Mounds Save Standing Stood Strength Towns

Alone Built Burn Burned Burnt Cities Earth Except Hazor Hill Hills However Israel Joshua Mounds Save Standing Stood Strength Towns

Joshua 11:13 Multilingual Bible

Josué 11:13 French

Josué 11:13 Biblia Paralela

約 書 亞 記 11:13 Chinese Bible