 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Thus Joshua | יְהֹושֻׁ֜עַ | ye·ho·v·shu·a' | 3091 | "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. | from Yhvh and yasha |
| took | וַיִּקַּ֨ח | vai·yik·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that land: | הָאָ֣רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| the hill | הָהָ֤ר | ha·har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| country | הַ֥ר | har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the Negev, | הַנֶּ֙גֶב֙ | han·ne·gev | 5045 | south country, the Negeb, south | from an unused word |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that land | אֶ֣רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Goshen, | הַגֹּ֔שֶׁן | hag·go·shen, | 1657 | a district in Eg., also a city in S. Judah | of foreign origin |
| the lowland, | הַשְּׁפֵלָ֖ה | ha·she·fe·lah | 8219 | lowland | from shaphel |
| the Arabah, | הָעֲרָבָ֑ה | ha·'a·ra·vah; | 6160 | a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee | from the same as Arab |
| the hill country | | | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| and its lowland | וּשְׁפֵלָתֹֽה׃ | u·she·fe·la·toh. | 8219 | lowland | from shaphel |
|
KJV Lexicon
So Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
all that land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
the hills
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and all the south country
negeb (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
and all the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Goshen
Goshen (go'-shen)
Goshen, the residence of the Israelites in Egypt; also a place in Palestine -- Goshen.
and the valley
shphelah (shef-ay-law')
Lowland, i.e. (with the article) the maritime slope of Palestine -- low country, (low) plain, vale(-ley).
and the plain
`arabah (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
and the mountain
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and the valley
shphelah (shef-ay-law')
Lowland, i.e. (with the article) the maritime slope of Palestine -- low country, (low) plain, vale(-ley).
of the same | New American Standard (©1995)
Thus Joshua took all that land: the hill country and all the Negev, all that land of Goshen, the lowland, the Arabah, the hill country of Israel and its lowlandKing James Bible
So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same; American King James Version
So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same; American Standard Version
So Joshua took all that land, the hill-country, and all the South, and all the land of Goshen, and the lowland, and the Arabah, and the hill-country of Israel, and the lowland of the same; Darby Bible Translation
And Joshua took all that land, the mountain and all the south, and all the land of Goshen, and the lowland, and the plain, and the mountain of Israel, and its lowland; English Revised Version
So Joshua took all that land, the hill country, and all the South, and all the land of Goshen, and the lowland, and the Arabah, and the hill country of Israel, and the lowland of the same; Webster's Bible Translation
So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same; World English Bible
So Joshua captured all that land, the hill country, all the South, all the land of Goshen, the lowland, the Arabah, the hill country of Israel, and the lowland of the same; Young's Literal Translation
And Joshua taketh all this land: the hill-country, and all the south, and all the land of Goshen, and the low country, and the plain, even the hill-country of Israel and its low lands, Latin: Biblia Sacra Vulgata
cepit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam terramque Gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque Israhel et campestria eius
Arabah Captured Entire Foothills Goshen Hill Hill-country Hills Joshua Lands Low Lowland Mountain Mountains Negeb Negev Plain Region South Taketh Thus Valley Western
Arabah Captured Country Entire Hill Hill-Country Hills Israel Joshua Lowland Mountain Negeb Negev Plain Region South Valley Western Whole
Arabah Captured Country Entire Hill Hill-Country Hills Israel Joshua Lowland Mountain Negeb Negev Plain Region South Valley Western WholeJoshua 11:16 Multilingual Bible Josué 11:16 French Josué 11:16 Biblia Paralela 約 書 亞 記 11:16 Chinese Bible | |
|
