Joshua 11:21
<< Joshua 11:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Joshuaיְהֹושֻׁ֜עַye·ho·v·shu·a'3091"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
cameוַיָּבֹ֨אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
at that timeבָּעֵ֣תba·'et6256timeprobably from anah
and cut offוַיַּכְרֵ֤תvai·yach·ret3772to cut off, cut downa prim. root
the Anakimהָֽעֲנָקִים֙ha·'a·na·kim6062"neck," a giant people around Hebron and in Philistiafrom the same as Anaq
from the hillהָהָ֤רha·har2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
country,הַ֣רhar2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
from Hebron,חֶבְרֹון֙chev·ro·vn2275a"association, league," a city in S. Judahfrom chabar
from Debir,דְּבִ֣רde·vir1688an Amorite king, also the name of several places in Pal.from the same as debir
from Anabעֲנָ֔בa·nav,6024"grape," a place in the hill country of Judahfrom the same as enab
and from allוּמִכֹּל֙u·mik·kol3605the whole, allfrom kalal
the hill countryהַ֣רhar2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
of Judahיְהוּדָ֔הye·hu·dah,3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and from allוּמִכֹּ֖לu·mik·kol3605the whole, allfrom kalal
the hill country  2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
of Israel.יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
Joshuaיְהֹושֻֽׁעַ׃ye·ho·v·shu·a'.3091"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
utterly destroyedהֶחֱרִימָ֥םhe·che·ri·mam2763ato ban, devote, exterminatea prim. root
them with their cities.עָרֵיהֶ֖םa·rei·hem5892bcity, townof uncertain derivation
KJV Lexicon
And at that time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
and cut off
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
the Anakims
`Anaqiy  (an-aw-kee')
an Anakite or descendant of Anak -- Anakim.
from the mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
from Hebron
Chebrown  (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
from Debir
Dbiyr  (deb-eer')
Debir, the name of an Amoritish king and of two places in Palestine -- Debir.
from Anab
`Anab  (an-awb')
fruit; Anab, a place in Palestine -- Anab.
and from all the mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and from all the mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
destroyed them utterly
charam  (khaw-ram')
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
with their cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
New American Standard (©1995)
Then Joshua came at that time and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab and from all the hill country of Judah and from all the hill country of Israel. Joshua utterly destroyed them with their cities.

King James Bible
And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.

American King James Version
And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.

American Standard Version
And Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill-country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill-country of Judah, and from all the hill-country of Israel: Joshua utterly destroyed them with their cities.

Darby Bible Translation
And Joshua came at that time and cut off the Anakim from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountain of Judah, and from all the mountain of Israel: Joshua destroyed them utterly, with their cities.

English Revised Version
And Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel: Joshua utterly destroyed them with their cities.

Webster's Bible Translation
And at that time came Joshua and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.

World English Bible
Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel: Joshua utterly destroyed them with their cities.

Young's Literal Translation
And Joshua cometh at that time, and cutteth off the Anakim from the hill-country, from Hebron, from Debir, from Anab, even from all the hill-country of Judah, and from all the hill-country of Israel; with their cities hath Joshua devoted them.

יהושע 11:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֨א יְהֹושֻׁ֜עַ בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא וַיַּכְרֵ֤ת אֶת־הָֽעֲנָקִים֙ מִן־הָהָ֤ר מִן־חֶבְרֹון֙ מִן־דְּבִ֣ר מִן־עֲנָ֔ב וּמִכֹּל֙ הַ֣ר יְהוּדָ֔ה וּמִכֹּ֖ל הַ֣ר יִשְׂרָאֵ֑ל עִם־עָרֵיהֶ֖ם הֶחֱרִימָ֥ם יְהֹושֻֽׁעַ׃

יהושע 11:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא יהושע בעת ההיא ויכרת את־הענקים מן־ההר מן־חברון מן־דבר מן־ענב ומכל הר יהודה ומכל הר ישראל עם־עריהם החרימם יהושע׃

יהושע 11:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא יהושע בעת ההיא ויכרת את־הענקים מן־ההר מן־חברון מן־דבר מן־ענב ומכל הר יהודה ומכל הר ישראל עם־עריהם החרימם יהושע׃

יהושע 11:21 Hebrew Bible
ויבא יהושע בעת ההיא ויכרת את הענקים מן ההר מן חברון מן דבר מן ענב ומכל הר יהודה ומכל הר ישראל עם עריהם החרימם יהושע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in tempore illo venit Iosue et interfecit Enacim de montanis Hebron et Dabir et Anab et de omni monte Iuda et Israhel urbesque eorum delevit

Anab Anakim Anakims Anakites Cities Curse Cut Cutteth Debir Destroyed Devoted Hebron Hill Hill-country Joshua Judah Mountain Mountains Totally Towns Utterly Wiped

Anab Anakim Anakims Cities Country Cut Debir Destroyed Hebron Hill Hill-Country Israel Joshua Judah Mountains Time Utterly

Anab Anakim Anakims Cities Country Cut Debir Destroyed Hebron Hill Hill-Country Israel Joshua Judah Mountains Time Utterly

Joshua 11:21 Multilingual Bible

Josué 11:21 French

Josué 11:21 Biblia Paralela

約 書 亞 記 11:21 Chinese Bible