| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They came | וַיֵּצְא֣וּ | vai·ye·tze·'u | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out, they and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| their armies | מַֽחֲנֵיהֶם֙ | ma·cha·nei·hem | 4264 | an encampment, camp | from chanah |
| with them, [as] many | רָ֕ב | rav | 7227a | much, many, great | from rabab |
| people | עַם־ | am- | 5971a | people | from an unused word |
| as the sand | כַּחֹ֛ול | ka·cho·vl | 2344 | sand | from chul |
| that is on the seashore, | הַיָּ֖ם | hai·yam | 3220 | sea | of uncertain derivation |
| with very | מְאֹֽד׃ | me·'od. | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| many | רַב־ | rav- | 7227a | much, many, great | from rabab |
| horses | וְס֥וּס | ve·sus | 5483b | a horse | probably of foreign origin |
| and chariots. | וָרֶ֖כֶב | va·re·chev | 7393 | chariotry, chariot, millstone | from rakab |
|
KJV Lexicon
And they went out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
they and all their hosts
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
with them much
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
even as the sand
chowl (khole)
sand (as round or whirling particles) -- sand.
that is upon the sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
shore
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
in multitude
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
with horses
cuwc (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
and chariots
rekeb (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
very
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | New American Standard (©1995)
They came out, they and all their armies with them, as many people as the sand that is on the seashore, with very many horses and chariots.King James Bible
And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many. American King James Version
And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is on the sea shore in multitude, with horses and chariots very many. American Standard Version
And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea-shore in multitude, with horses and chariots very many. Darby Bible Translation
And they went out, they and all their armies with them, a people numerous as the sand that is on the seashore in multitude, with horses and chariots very many. English Revised Version
And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many. Webster's Bible Translation
And they went out, they and all their hosts with them, many people, even as the sand that is upon the sea-shore in multitude, with horses and chariots very numerous. World English Bible
They went out, they and all their armies with them, many people, even as the sand that is on the seashore in multitude, with very many horses and chariots. Young's Literal Translation
and they go out, they and all their camps with them, a people numerous, as the sand which is on the sea-shore for multitude, and horse and charioteer very many; Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudinis
Armies Army Camps Charioteer Chariots Horse Horses Host Hosts Huge Large Multitude Numerous Sand Seashore Sea-shore Seaside Shore Troops War-carriages
Armies Camps Charioteer Chariots Horse Horses Host Hosts Huge Large Multitude Numerous Sand Sea Seashore Sea-Shore Seaside Shore Troops
Armies Camps Charioteer Chariots Horse Horses Host Hosts Huge Large Multitude Numerous Sand Sea Seashore Sea-Shore Seaside Shore TroopsJoshua 11:4 Multilingual Bible Josué 11:4 French Josué 11:4 Biblia Paralela 約 書 亞 記 11:4 Chinese Bible | |
|
