Joshua 12:2
<< Joshua 12:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Sihonסִיחֹון֙si·cho·vn5511a king of the Amoritesof uncertain derivation
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of the Amorites,הָאֱמֹרִ֔יha·'e·mo·ri,567perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribefrom amar
who livedהַיֹּושֵׁ֖בhai·yo·v·shev3427to sit, remain, dwella prim. root
in Heshbon,בְּחֶשְׁבֹּ֑וןbe·chesh·bo·vn;2809a place E. of the Jordanfrom chashab
[and] ruledמֹשֵׁ֡לmo·shel4910to rule, have dominion, reigna prim. root
from Aroer,מֵעֲרֹועֵ֡רme·'a·ro·v·'er6177three cities in Isr.from arar
whichאֲשֶׁר֩a·sher834who, which, thata prim. pronoun
is on the edgeשְׂפַת־se·fat-8193lip, speech, edgefrom an unused word
of the valleyנַ֨חַלna·chal5158atorrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
of the Arnon,אַרְנֹ֜וןar·no·vn769"a roaring stream," a wadi and stream in Moabfrom the same as Aran
both the middleוְתֹ֤וךְve·to·vch8432midstof uncertain derivation
of the valleyהַנַּ֙חַל֙han·na·chal5158atorrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
and halfוַחֲצִ֣יva·cha·tzi2677halffrom chatsah
of Gilead,הַגִּלְעָ֔דhag·gil·'ad,1568a region in Pal., also the name of several Isr.from gala
even as farוְעַד֙ve·'ad5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as the brookהַנַּ֔חַלhan·na·chal,5158atorrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
Jabbok,יַבֹּ֣קyab·bok2999a river E. of the Jordanprobably from baqaq
the borderגְּב֖וּלge·vul1366border, boundary, territoryfrom an unused word
of the sonsבְּנֵ֥יbe·nei1121sona prim. root
of Ammon;עַמֹּֽון׃am·mo·vn.5983a people living E. of the Jordanfrom im
KJV Lexicon
Sihon
Ciychown  (see-khone')
tempestuous; Sichon, an Amoritish king -- Sihon.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the Amorites
'Emoriy  (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
who dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Heshbon
Cheshbown  (khesh-bone')
Cheshbon, a place East of the Jordan -- Heshbon.
and ruled
mashal  (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
from Aroer
`Arow`er  (ar-o-ayr')
nudity of situation; Aroer, the name of three places in or near Palestine -- Aroer.
which is upon the bank
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
of the river
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
Arnon
'Arnown  (ar-nohn')
a brawling stream; the Arnon, a river east of the Jordan, also its territory -- Arnon.
and from the middle
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the river
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
and from half
chetsiy  (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
Gilead
Gil`ad  (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
even unto the river
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
Jabbok
Yabboq  (yab-boke')
pouring forth; Jabbok, a river east of the Jordan -- Jabbok.
which is the border
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown  (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
New American Standard (©1995)
Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, both the middle of the valley and half of Gilead, even as far as the brook Jabbok, the border of the sons of Ammon;

King James Bible
Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

American King James Version
Sihon king of the Amorites, who dwelled in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even to the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

American Standard Version
Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and half Gilead, even unto the river Jabbok, the border of the children of Ammon;

Darby Bible Translation
Sihon the king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the ravine, and over half Gilead, as far as the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

English Revised Version
Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and half Gilead, even unto the river Jabbok, the border of the children of Ammon;

Webster's Bible Translation
Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even to the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

World English Bible
Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of the valley, and half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the children of Ammon;

Young's Literal Translation
Sihon, king of the Amorite, who is dwelling in Heshbon, ruling from Aroer which is on the border of the brook Arnon, and the middle of the brook, and half of Gilead, and unto Jabok the brook, the border of the Bene-Ammon;

יהושע 12:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
סִיחֹון֙ מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֔י הַיֹּושֵׁ֖ב בְּחֶשְׁבֹּ֑ון מֹשֵׁ֡ל מֵעֲרֹועֵ֡ר אֲשֶׁר֩ עַל־שְׂפַת־נַ֨חַל אַרְנֹ֜ון וְתֹ֤וךְ הַנַּ֙חַל֙ וַחֲצִ֣י הַגִּלְעָ֔ד וְעַד֙ יַבֹּ֣ק הַנַּ֔חַל גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃

יהושע 12:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
סיחון מלך האמרי היושב בחשבון משל מערוער אשר על־שפת־נחל ארנון ותוך הנחל וחצי הגלעד ועד יבק הנחל גבול בני עמון׃

יהושע 12:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
סיחון מלך האמרי היושב בחשבון משל מערוער אשר על־שפת־נחל ארנון ותוך הנחל וחצי הגלעד ועד יבק הנחל גבול בני עמון׃

יהושע 12:2 Hebrew Bible
סיחון מלך האמרי היושב בחשבון משל מערוער אשר על שפת נחל ארנון ותוך הנחל וחצי הגלעד ועד יבק הנחל גבול בני עמון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Seon rex Amorreorum qui habitavit in Esebon dominatus est ab Aroer quae sita est super ripam torrentis Arnon et mediae partis in valle dimidiique Galaad usque ad torrentem Iaboc qui est terminus filiorum Ammon

Ammon Ammonites Amorite Amorites Arnon Aroer Aro'er Bank Bene-ammon Border Boundary Brook Dwelling Dwelt Edge Gilead Gorge Half Heshbon Included Jabbok Jabok Limits Middle Ravine Reigned Rim River Ruled Ruling Sihon Sons Town Valley

Ammon Amorites Arnon Aroer Bank Border Children Dwelt Edge Half Heshbon Jabbok Middle River Ruled Sihon Valley

Ammon Amorites Arnon Aroer Bank Border Children Dwelt Edge Half Heshbon Jabbok Middle River Ruled Sihon Valley

Joshua 12:2 Multilingual Bible

Josué 12:2 French

Josué 12:2 Biblia Paralela

約 書 亞 記 12:2 Chinese Bible