Joshua 12:3
<< Joshua 12:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and the Arabahוְהָעֲרָבָה֩ve·ha·'a·ra·vah6160a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galileefrom the same as Arab
as farעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as the Seaיָ֨םyam3220seaof uncertain derivation
of Chinnerothכִּנְרֹ֜ותkin·ro·vt3672a city in Galilee, also a lake near the cityfrom the same as kinnor
toward the east,מִזְרָ֗חָהmiz·ra·chah4217place of sunrise, the eastfrom zarach
and as farוְ֠עַדve·'ad5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as the seaיָ֣םyam3220seaof uncertain derivation
of the Arabah,הָעֲרָבָ֤הha·'a·ra·vah6160a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galileefrom the same as Arab
[even] the Saltהַמֶּ֙לַח֙ham·me·lach4417saltof uncertain derivation
Sea,יָם־yam-3220seaof uncertain derivation
eastwardמִזְרָ֔חָהmiz·ra·chah,4217place of sunrise, the eastfrom zarach
towardדֶּ֖רֶךְde·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
Beth-jeshimoth,הַיְשִׁמֹ֑ותhay·shi·mo·vt;1020"place of the desert," a place E. of the Jordan in Moabfrom bayith and yeshimah
and on the south,וּמִ֨תֵּימָ֔ןu·mit·tei·man,8486south, south windfrom the same as yamin
at the footתַּ֖חַתta·chat8478underneath, below, instead ofa prim. root
of the slopesאַשְׁדֹּ֥ותash·do·vt794a foundation, (mountain) slopefem. of eshed
of Pisgah;הַפִּסְגָּֽה׃hap·pis·gah.6449"cleft," a mountain in Moabfrom pasag
KJV Lexicon
And from the plain
`arabah  (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
to the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
of Chinneroth
Kinnrowth  (kin-ner-oth')
perhaps harp-shaped; Kinneroth or Kinnereth, a place in Palestine -- Chinnereth, Chinneroth, Cinneroth.
on the east
mizrach  (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
and unto the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
of the plain
`arabah  (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
even the salt
melach  (meh'-lakh)
powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved -- salt(-pit).
sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
on the east
mizrach  (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
to Bethjeshimoth
Beyth ha-Yshiy-mowth  (bayth hah-yesh-ee-moth')
house of the deserts; Beth-ha-Jeshimoth, a town East of the Jordan -- Beth-jeshimoth.
and from the south
teyman  (tay-mawn')
the south (as being on the right hand of a person facing the east) -- south (side, -ward, wind).
under Ashdothpisgah
'Ashdowth hap-Picgah  (ash-doth' hap-pis-gaw')
ravines of the Pisgah; Ashdoth-Pisgah, a place east of the Jordan -- Ashdoth-pisgah.
'ashedah  (ash-ay-daw')
a ravine -- springs.
New American Standard (©1995)
and the Arabah as far as the Sea of Chinneroth toward the east, and as far as the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward toward Beth-jeshimoth, and on the south, at the foot of the slopes of Pisgah;

King James Bible
And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Bethjeshimoth; and from the south, under Ashdothpisgah:

American King James Version
And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and to the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Bethjeshimoth; and from the south, under Ashdothpisgah:

American Standard Version
and the Arabah unto the sea of Chinneroth, eastward, and unto the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:

Darby Bible Translation
and the plain as far as the sea of Chinneroth on the east, and as far as the sea of the plain, the salt sea, on the east, toward Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah;

English Revised Version
and the Arabah unto the sea of Chinneroth, eastward, and unto the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:

Webster's Bible Translation
And from the plain to the sea of Cinneroth on the east, and to the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Beth-jeshimoth; and from the south, under Ashdoth-pisgah:

World English Bible
and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:

Young's Literal Translation
And the plain unto the sea of Chinneroth eastward, and unto the sea of the plain (the salt sea) eastward, the way to Beth-Jeshimoth, and from the south under the springs of Pisgah.

יהושע 12:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָעֲרָבָה֩ עַד־יָ֨ם כִּנְרֹ֜ות מִזְרָ֗חָה וְ֠עַד יָ֣ם הָעֲרָבָ֤ה יָם־הַמֶּ֙לַח֙ מִזְרָ֔חָה דֶּ֖רֶךְ בֵּ֣ית הַיְשִׁמֹ֑ות וּמִ֨תֵּימָ֔ן תַּ֖חַת אַשְׁדֹּ֥ות הַפִּסְגָּֽה׃

יהושע 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והערבה עד־ים כנרות מזרחה ועד ים הערבה ים־המלח מזרחה דרך בית הישמות ומתימן תחת אשדות הפסגה׃

יהושע 12:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והערבה עד־ים כנרות מזרחה ועד ים הערבה ים־המלח מזרחה דרך בית הישמות ומתימן תחת אשדות הפסגה׃

יהושע 12:3 Hebrew Bible
והערבה עד ים כנרות מזרחה ועד ים הערבה ים המלח מזרחה דרך בית הישמות ומתימן תחת אשדות הפסגה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem et usque ad mare Deserti quod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab australi parte quae subiacent Asedothphasga

Arabah Ashdothpisgah Ashdoth-pisgah Below Beth Bethjeshimoth Beth-jeshimoth Beth-jesh'imoth Chinneroth Chin'neroth Cinneroth Direction East Eastern Eastward Foot Jeshimoth Kinnereth Pisgah Plain Salt Slopes South Southward Springs

Arabah Ashdothpisgah Ashdoth-Pisgah Beth Bethjeshimoth Beth-Jeshimoth Chinneroth Chin'neroth Cinneroth Direction East Eastern Eastward Jeshimoth Kinnereth Pisgah Plain Ruled Salt Sea Slopes South Southward Springs Way

Arabah Ashdothpisgah Ashdoth-Pisgah Beth Bethjeshimoth Beth-Jeshimoth Chinneroth Chin'neroth Cinneroth Direction East Eastern Eastward Jeshimoth Kinnereth Pisgah Plain Ruled Salt Sea Slopes South Southward Springs Way

Joshua 12:3 Multilingual Bible

Josué 12:3 French

Josué 12:3 Biblia Paralela

約 書 亞 記 12:3 Chinese Bible