 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and ruled | וּ֠מֹשֵׁל | u·mo·shel | 4910 | to rule, have dominion, reign | a prim. root |
| over Mount | בְּהַ֨ר | be·har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| Hermon | חֶרְמֹ֤ון | cher·mo·vn | 2768 | "sacred (mountain)," a mountain in S. Aram (Syria) and N. Isr. | from charam |
| and Salecah | וּבְסַלְכָה֙ | u·ve·sal·chah | 5548 | a city on the E. border of Bashan | of uncertain derivation |
| and all | וּבְכָל־ | u·ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| Bashan, | הַבָּשָׁ֔ן | hab·ba·shan, | 1316 | "smooth," a region E. of the Jordan | from an unused word |
| as far | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| as the border | גְּב֥וּל | ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| of the Geshurites | הַגְּשׁוּרִ֖י | hag·ge·shu·ri | 1651 | inhab. of Geshur, also a people S. of Philistia | from Geshur |
| and the Maacathites, | וְהַמַּעֲכָתִ֑י | ve·ham·ma·'a·cha·ti; | 4602 | inhab. of Maacah | from Maakah |
| and half | וַחֲצִי֙ | va·cha·tzi | 2677 | half | from chatsah |
| of Gilead, | הַגִּלְעָ֔ד | hag·gil·'ad, | 1568 | a region in Pal., also the name of several Isr. | from gala |
| [as far as] the border | גְּב֖וּל | ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| of Sihon | סִיחֹ֥ון | si·cho·vn | 5511 | a king of the Amorites | of uncertain derivation |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·lech- | 4428 | king | from an unused word |
| of Heshbon. | חֶשְׁבֹּֽון׃ | chesh·bo·vn. | 2809 | a place E. of the Jordan | from chashab |
|
KJV Lexicon
And reigned
mashal (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
in mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Hermon
Chermown (kher-mone')
abrupt; Chermon, a mount of Palestine -- Hermon.
and in Salcah
Calkah (sal-kaw')
walking; Salcah, a place East of the Jordan -- Salcah, Salchah.
and in all Bashan
Bashan (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
unto the border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of the Geshurites
Gshuwriy (ghe-shoo-ree')
a Geshurite (also collectively) or inhabitants of Geshur -- Geshuri, Geshurites.
and the Maachathites
Ma`akathiy (mah-ak-aw-thee')
a Maakathite, or inhabitant of Maakah -- Maachathite.
and half
chetsiy (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
Gilead
Gil`ad (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
the border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of Sihon
Ciychown (see-khone')
tempestuous; Sichon, an Amoritish king -- Sihon.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Heshbon
Cheshbown (khesh-bone')
Cheshbon, a place East of the Jordan -- Heshbon. | New American Standard (©1995)
and ruled over Mount Hermon and Salecah and all Bashan, as far as the border of the Geshurites and the Maacathites, and half of Gilead, as far as the border of Sihon king of Heshbon.King James Bible
And reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon. American King James Version
And reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, to the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon. American Standard Version
and ruled in mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon. Darby Bible Translation
and ruled over mount Hermon, and over Salcah, and over all Bashan, as far as the border of the Geshurites and the Maachathites, and over half Gilead as far as the border of Sihon the king of Heshbon. English Revised Version
and ruled in mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon. Webster's Bible Translation
And reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, to the border of the Geshurites, and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon. World English Bible
and ruled in Mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon. Young's Literal Translation
and ruling in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurite, and the Maachathite, and the half of Gilead, the border of Sihon king of Heshbon. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Gesuri et Machathi et dimidiae partis Galaad terminos Seon regis Esebon
Bashan Border Boundary Geshur Geshurite Geshurites Gesh'urites Gilead Half Hermon Heshbon Limits Maacah Maacathites Ma-ac'athites Maachathite Maachathites Mount Mountain Reigned Ruled Ruling Salcah Salecah Sal'ecah Sihon
Bashan Border Boundary Half Hermon Heshbon Maacah Maacathites Ma-Ac'athites Maachathite Maachathites Mount Mountain Reigned Ruled Ruling Salcah Salecah Sal'ecah Sihon
Bashan Border Boundary Half Hermon Heshbon Maacah Maacathites Ma-Ac'athites Maachathite Maachathites Mount Mountain Reigned Ruled Ruling Salcah Salecah Sal'ecah SihonJoshua 12:5 Multilingual Bible Josué 12:5 French Josué 12:5 Biblia Paralela 約 書 亞 記 12:5 Chinese Bible | |
|
