 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the kingdom | מַמְלְכ֥וּת | mam·le·chut | 4468 | kingdom, dominion, reign | from the same as melek |
| of Og | עֹוג֙ | o·vg | 5747 | king of Bashan | from the same as uggah |
| in Bashan, | בַּבָּשָׁ֔ן | bab·ba·shan, | 1316 | "smooth," a region E. of the Jordan | from an unused word |
| who | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| reigned | מָלַ֥ךְ | ma·lach | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| in Ashtaroth | בְּעַשְׁתָּרֹ֖ות | be·'ash·ta·ro·vt | 6252a | a place E. of the Jordan | from ashath |
| and in Edrei | וּבְאֶדְרֶ֑עִי | u·ve·'ed·re·'i; | 154 | a chief city of Bashan, also a place in Naphtali | from an unused word |
| (he alone was left | נִשְׁאַר֙ | nish·'ar | 7604 | to remain, be left over | a prim. root |
| of the remnant | מִיֶּ֣תֶר | mi·ye·ter | 3499a | remainder, excess, preeminence | from yathar |
| of the Rephaim); | הָרְפָאִ֔ים | ha·re·fa·'im, | 7497 | inhab. of an area E. of the Jordan | from raphah |
| for Moses | מֹשֶׁ֖ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| struck | וַיַּכֵּ֥ם | vai·yak·kem | 5221 | to smite | a prim. root |
| them and dispossessed | וַיֹּרִשֵֽׁם׃ | vai·yo·ri·shem. | 3423 | to take possession of, inherit, dispossess | a prim. root |
| them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
All the kingdom
mamlakuwth (mam-law-kooth')
kingdom, reign.
of Og
`Owg (ogue)
round; Og, a king of Bashan -- Og.
in Bashan
Bashan (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
which reigned
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in Ashtaroth
`Ashtarowth (ash-taw-roth')
Ashtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan -- Asharoth, Astaroth.
and in Edrei
'edre`iy (ed-reh'-ee)
mighty; Edrei, the name of two places in Palestine -- Edrei.
who remained
sha'ar (shaw-ar')
to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
of the remnant
yether (yeh'-ther)
an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
of the giants
rapha' (raw-faw')
a giant -- giant, Rapha, Rephaim(-s).
for these did Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
smite
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
and cast them out
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | New American Standard (©1995)
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he alone was left of the remnant of the Rephaim); for Moses struck them and dispossessed them.King James Bible
All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out. American King James Version
All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out. American Standard Version
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for these did Moses smite, and drove them out. Darby Bible Translation
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned at Ashtaroth and at Edrei, who remained of the residue of the giants; and Moses smote them and dispossessed them. English Revised Version
all the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for these did Moses smite, and drave them out. Webster's Bible Translation
All the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants. For these did Moses smite, and cast them out. World English Bible
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for Moses attacked these, and drove them out. Young's Literal Translation
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei; he was left of the remnant of the Rephaim, and Moses doth smite them, and dispossess them; Latin: Biblia Sacra Vulgata
omne regnum Og in Basan qui regnavit in Astharoth et Edraim ipse fuit de reliquiis Rafaim percussitque eos Moses atque delevit
Alone Ashtaroth Ash'taroth Attacked Bashan Cast Defeated Dispossess Dispossessed Driven Driving Drove Edrei Ed're-i Giants Kingdom Og Overcome Reigned Remnant Rephaim Reph'aim Rephaites Residue Ruling Smite Smote Struck Survived
Alone Ashtaroth Ash'taroth Attacked Bashan Cast Country Defeated Dispossessed Driven Driving Drove Edrei Ed're-I Kingdom Last Moses Og Overcome Reigned Remnant Rephaim Reph'aim Rephaites Ruling Smite Struck Survived Whole
Alone Ashtaroth Ash'taroth Attacked Bashan Cast Country Defeated Dispossessed Driven Driving Drove Edrei Ed're-I Kingdom Last Moses Og Overcome Reigned Remnant Rephaim Reph'aim Rephaites Ruling Smite Struck Survived WholeJoshua 13:12 Multilingual Bible Josué 13:12 French Josué 13:12 Biblia Paralela 約 書 亞 記 13:12 Chinese Bible | |
|
