| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Only | | | 7534 | thin, only, altogether, surely | from an unused word |
| to the tribe | לְשֵׁ֣בֶט | le·she·vet | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
| of Levi | הַלֵּוִ֔י | hal·le·vi, | 3878 | a son of Jacob, also the tribe descended from him | of uncertain derivation |
| he did not give | נָתַ֖ן | na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| an inheritance; | נַחֲלָ֑ה | na·cha·lah; | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| the offerings by fire | אִשֵּׁ֨י | i·shei | 801 | an offering made by fire | from esh |
| to the LORD, | יְהוָ֜ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| the God | אֱלֹהֵ֤י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| are their inheritance, | נַחֲלָתֹ֔ו | na·cha·la·tov, | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| as He spoke | דִּבֶּר־ | dib·ber- | 1696 | to speak | a prim. root |
| to him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Only unto the tribe
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Levi
Leviy (lay-vee')
attached; Levi, a son of Jacob -- Levi.
he gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
none inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
the sacrifices
'ishshah (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
made by fire
'ishshah (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
are their inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
as he said
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto them | New American Standard (©1995)
Only to the tribe of Levi he did not give an inheritance; the offerings by fire to the LORD, the God of Israel, are their inheritance, as He spoke to him.King James Bible
Only unto the tribes of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them. American King James Version
Only to the tribes of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire are their inheritance, as he said to them. American Standard Version
Only unto the tribe of Levi he gave no inheritance; the offerings of Jehovah, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spake unto him. Darby Bible Translation
Only to the tribe of Levi he gave no inheritance: the offerings by fire of Jehovah the God of Israel are their inheritance, as he said to them. English Revised Version
Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the offerings of the LORD, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spake unto him. Webster's Bible Translation
Only to the tribe of Levi he gave no inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire are their inheritance, as he said to them. World English Bible
Only he gave no inheritance to the tribe of Levi. The offerings of Yahweh, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spoke to him. Young's Literal Translation
Only, to the tribe of Levi he hath not given an inheritance; fire-offerings of Jehovah, God of Israel, is its inheritance, as He hath spoken to it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
tribui autem Levi non dedit possessionem sed sacrificia et victimae Domini Dei Israhel ipsa est eius hereditas sicut locutus est illi
Alone Fire Fire-offerings Heritage Inheritance Levi None Offerings Promised Sacrifices Spake Spoke Spoken Tribe Tribes
Alone Heritage Inheritance Israel Levi Moses Offerings Sacrifices Tribe Tribes
Alone Heritage Inheritance Israel Levi Moses Offerings Sacrifices Tribe TribesJoshua 13:14 Multilingual Bible Josué 13:14 French Josué 13:14 Biblia Paralela 約 書 亞 記 13:14 Chinese Bible | |
|
