Joshua 13:15
<< Joshua 13:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Mosesמֹשֶׁ֔הmo·sheh,4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
gaveוַיִּתֵּ֣ןvai·yit·ten5414to give, put, seta prim. root
[an inheritance] to the tribeלְמַטֵּ֥הle·mat·teh4294a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of the sonsבְנֵֽי־ve·nei-1121sona prim. root
of Reubenרְאוּבֵ֖ןre·'u·ven7205"behold a son!" oldest son of Jacob, also his desc.from raah and ben
according to their families.לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃le·mish·pe·cho·tam.4940a clanfrom the same as shiphchah
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Reuben
R'uwben  (reh-oo-bane')
see ye a son; Reuben, a son of Jacob -- Reuben.
inheritance according to their families
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
New American Standard (©1995)
So Moses gave an inheritance to the tribe of the sons of Reuben according to their families.

King James Bible
And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families.

American King James Version
And Moses gave to the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families.

American Standard Version
And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben according to their families.

Darby Bible Translation
And Moses gave a portion to the tribe of the children of Reuben according to their families.

English Revised Version
And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben according to their families.

Webster's Bible Translation
And Moses gave to the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families.

World English Bible
Moses gave to the tribe of the children of Reuben according to their families.

Young's Literal Translation
And Moses giveth to the tribe of the sons of Reuben, for their families;

יהושע 13:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֣ן מֹשֶׁ֔ה לְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־רְאוּבֵ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

יהושע 13:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן משה למטה בני־ראובן למשפחתם׃

יהושע 13:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן משה למטה בני־ראובן למשפחתם׃

יהושע 13:15 Hebrew Bible
ויתן משה למטה בני ראובן למשפחתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dedit ergo Moses possessionem tribui filiorum Ruben iuxta cognationes suas

Clan Families Giveth Heritage Inheritance Portion Reuben Reubenites Sons Tribe

Children Clan Heritage Inheritance Moses Portion Reuben Reubenites Tribe

Children Clan Heritage Inheritance Moses Portion Reuben Reubenites Tribe

Joshua 13:15 Multilingual Bible

Josué 13:15 French

Josué 13:15 Biblia Paralela

約 書 亞 記 13:15 Chinese Bible