| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Their territory | הַגְּב֗וּל | hag·ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| was from Aroer, | מֵעֲרֹועֵ֡ר | me·'a·ro·v·'er | 6177 | three cities in Isr. | from arar |
| which | אֲשֶׁר֩ | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| is on the edge | שְׂפַת־ | se·fat- | 8193 | lip, speech, edge | from an unused word |
| of the valley | נַ֨חַל | na·chal | 5158a | torrent, torrent-valley, wadi | of uncertain derivation |
| of the Arnon, | אַרְנֹ֜ון | ar·no·vn | 769 | "a roaring stream," a wadi and stream in Moab | from the same as Aran |
| with the city | וְהָעִ֨יר | ve·ha·'ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| which | אֲשֶׁ֧ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| is in the middle | בְּתֹוךְ־ | be·to·vch- | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| of the valley | הַנַּ֛חַל | han·na·chal | 5158a | torrent, torrent-valley, wadi | of uncertain derivation |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the plain | הַמִּישֹׁ֖ר | ham·mi·shor | 4334 | a level place, uprightness | from yashar |
| by Medeba; | מֵידְבָֽא׃ | mei·de·va. | 4311 | a city in Moab | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And their coast
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
was from Aroer
`Arow`er (ar-o-ayr')
nudity of situation; Aroer, the name of three places in or near Palestine -- Aroer.
that is on the bank
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
of the river
nachal (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
Arnon
'Arnown (ar-nohn')
a brawling stream; the Arnon, a river east of the Jordan, also its territory -- Arnon.
and the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
that is in the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the river
nachal (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
and all the plain
miyshowr (mee-shore')
equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
by Medeba
Meydba' (may-deb-aw')
water of quiet; Medeba, a place in Palestine -- Medeba. | New American Standard (©1995)
Their territory was from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, with the city which is in the middle of the valley and all the plain by Medeba;King James Bible
And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba; American King James Version
And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the middle of the river, and all the plain by Medeba; American Standard Version
And their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeba; Darby Bible Translation
And their territory was from Aroer, which is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the ravine, and all the plateau by Medeba; English Revised Version
And their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeba; Webster's Bible Translation
And their border was from Aroer that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba; World English Bible
Their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeba; Young's Literal Translation
and the border is to them from Aroer, which is on the edge of the brook Arnon, and the city which is in the midst of the brook, and all the plain by Medeba, Latin: Biblia Sacra Vulgata
fuitque terminus eorum ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit Medaba
Arnon Aroer Aro'er Bank Border Brook Coast Edge Gorge Limit Medeba Med'eba Middle Midst Past Plain Plateau Ravine Rim River Tableland Table-land Territory Town Valley
Arnon Aroer Aro'er Bank Border City Coast Edge Limit Medeba Med'eba Middle Midst Past Plain Plateau Ravine Rim River Tableland Table-Land Territory Valley Whole
Arnon Aroer Aro'er Bank Border City Coast Edge Limit Medeba Med'eba Middle Midst Past Plain Plateau Ravine Rim River Tableland Table-Land Territory Valley WholeJoshua 13:16 Multilingual Bible Josué 13:16 French Josué 13:16 Biblia Paralela 約 書 亞 記 13:16 Chinese Bible | |
|
