Joshua 13:2
<< Joshua 13:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"This  2088this, herea prim. pronoun
is the landהָאָ֖רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
that remains:הַנִּשְׁאָ֑רֶתhan·nish·'a·ret;7604to remain, be left overa prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the regionsגְּלִילֹ֥ותge·li·lo·vt1552a circuit, boundary, territory, also a district in Pal.from galal
[of] the Philistinesהַפְּלִשְׁתִּ֖יםhap·pe·lish·tim6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
[those of] the Geshurites;הַגְּשׁוּרִֽי׃hag·ge·shu·ri.1651inhab. of Geshur, also a people S. of Philistiafrom Geshur
KJV Lexicon
This is the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
that yet remaineth
sha'ar  (shaw-ar')
to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
all the borders
gliylah  (ghel-ee-law')
a circuit or region -- border, coast, country.
of the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
and all Geshuri
Gshuwriy  (ghe-shoo-ree')
a Geshurite (also collectively) or inhabitants of Geshur -- Geshuri, Geshurites.
New American Standard (©1995)
"This is the land that remains: all the regions of the Philistines and all those of the Geshurites;

King James Bible
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

American King James Version
This is the land that yet remains: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

American Standard Version
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

Darby Bible Translation
This is the land that yet remaineth: all the districts of the Philistines and all the Geshurites,

English Revised Version
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

Webster's Bible Translation
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

World English Bible
"This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

Young's Literal Translation
This is the land that is left; all the circuits of the Philistines, and all Geshuri,

יהושע 13:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֹ֥את הָאָ֖רֶץ הַנִּשְׁאָ֑רֶת כָּל־גְּלִילֹ֥ות הַפְּלִשְׁתִּ֖ים וְכָל־הַגְּשׁוּרִֽי׃

יהושע 13:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זאת הארץ הנשארת כל־גלילות הפלשתים וכל־הגשורי׃

יהושע 13:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זאת הארץ הנשארת כל־גלילות הפלשתים וכל־הגשורי׃

יהושע 13:2 Hebrew Bible
זאת הארץ הנשארת כל גלילות הפלשתים וכל הגשורי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnis videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri

Borders Circuits Districts Geshuri Geshurites Gesh'urites Philistines Regions Remains Yet

Borders Circuits Country Districts Philistines Regions

Borders Circuits Country Districts Philistines Regions

Joshua 13:2 Multilingual Bible

Josué 13:2 French

Josué 13:2 Biblia Paralela

約 書 亞 記 13:2 Chinese Bible