Joshua 13:3
<< Joshua 13:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
from the Shihorהַשִּׁיחֹ֞ורha·shi·cho·vr7883a stream on the border of Eg.of uncertain derivation
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
is eastעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
of Egypt,מִצְרַ֗יִםmitz·ra·yim4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
even as farוְעַ֨דve·'ad5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as the borderגְּב֤וּלge·vul1366border, boundary, territoryfrom an unused word
of Ekronעֶקְרֹון֙ek·ro·vn6138a Philistine cityfrom the same as eqer
to the northצָפֹ֔ונָהtza·fo·v·nah,6828northfrom tsaphan
(it is countedתֵּחָשֵׁ֑בte·cha·shev;2803to think, accounta prim. root
as Canaanite);לַֽכְּנַעֲנִ֖יlak·ke·na·'a·ni3669ainhab. of Canaanfrom Kenaan
the fiveחֲמֵ֣שֶׁתcha·me·shet2568fiveof uncertain derivation
lordsסַרְנֵ֣יsar·nei5633atyrant, lordof foreign origin
of the Philistines:פְלִשְׁתִּ֗יםfe·lish·tim6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
the Gazite,הָעַזָּתִ֤יha·'az·za·ti5841inhab. of Gazafrom Azzah
the Ashdodite,וְהָאַשְׁדֹּודִי֙ve·ha·'ash·do·v·di796an inhab. of Ashdodfrom Ashdod
the Ashkelonite,הָאֶשְׁקְלֹונִ֣יha·'esh·ke·lo·v·ni832inhab. of Ashkelonfrom Ashqelon
the Gittite,הַגִּתִּ֔יhag·git·ti,1663an inhab. of Gathfrom Gath
the Ekronite;וְהָעֶקְרֹונִ֖יve·ha·'ek·ro·v·ni6139inhab. of Ekronfrom Eqron
and the Avvite  5761a city in Benjamin, also a people on the S.W. coast of the Mediterranean Seaof uncertain derivation
KJV Lexicon
From Sihor
Shiychowr  (shee-khore')
dark, i.e. turbid; Shichor, a stream of Egypt -- Shihor, Sihor.
which is before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
even unto the borders
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of Ekron
`Eqrown  (ek-rone')
eradication; Ekron, a place in Palestine -- Ekron.
northward
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
which is counted
chashab  (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
to the Canaanite
Kna`aniy  (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
lords
ceren  (seh'-ren)
an axle; figuratively, a peer -- lord, plate.
of the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
the Gazathites
`Azzathiy  (az-zaw-thee')
an Azzathite or inhabitant of Azzah -- Gazathite, Gazite.
and the Ashdothites
'Ashdowdiy  (ash-do-dee')
an Ashdodite (often collectively) or inhabitant of Asdod -- Ashdodites, of Ashdod.
the Eshkalonites
'Eshqlowniy  (esh-kel-o-nee')
Ashkelonite (collectively) or inhabitant of Ashkelon -- Eshkalonites.
the Gittites
Gittiy  (ghit-tee')
a Gittite or inhabitant of Gath -- Gittite.
and the Ekronites
`Eqrowniy  (ek-ro-nee')
an Ekronite or inhabitant of Ekron -- Ekronite.
also the Avites
`Avviym  (av-veem')
Avvim (as inhabited by Avvites), a place in Palestine (with the article prefix) -- Avim.
New American Standard (©1995)
from the Shihor which is east of Egypt, even as far as the border of Ekron to the north (it is counted as Canaanite); the five lords of the Philistines: the Gazite, the Ashdodite, the Ashkelonite, the Gittite, the Ekronite; and the Avvite

King James Bible
From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:

American King James Version
From Sihor, which is before Egypt, even to the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:

American Standard Version
from the Shihor, which is before Egypt, even unto the border of Ekron northward, which is reckoned to the Canaanites; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,

Darby Bible Translation
from the Shihor, which floweth before Egypt, as far as the borders of Ekron northward, and which is counted to the Canaanite; five lordships of the Philistines: of Gazah, and of Ashdod, of Eshkalon, of Gath, and of Ekron; also the Avvites;

English Revised Version
from the Shihor, which is before Egypt, even unto the border of Ekron northward, which is counted to the Canaanites: the five lords of the Philistines. the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,

Webster's Bible Translation
From Sihor, which is before Egypt, even to the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:

World English Bible
from the Shihor, which is before Egypt, even to the border of Ekron northward, which is counted as Canaanite; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,

Young's Literal Translation
from Sihor which is on the front of Egypt, and unto the border of Ekron northward, to the Canaanite it is reckoned, five princes of the Philistines, the Gazathite, and the Ashdothite, the Eshkalonite, the Gittite, and the Ekronite, also the Avim.

יהושע 13:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽן־הַשִּׁיחֹ֞ור אֲשֶׁ֣ר ׀ עַל־פְּנֵ֣י מִצְרַ֗יִם וְעַ֨ד גְּב֤וּל עֶקְרֹון֙ צָפֹ֔ונָה לַֽכְּנַעֲנִ֖י תֵּחָשֵׁ֑ב חֲמֵ֣שֶׁת ׀ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים הָעַזָּתִ֤י וְהָאַשְׁדֹּודִי֙ הָאֶשְׁקְלֹונִ֣י הַגִּתִּ֔י וְהָעֶקְרֹונִ֖י וְהָעַוִּֽים׃

יהושע 13:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מן־השיחור אשר ׀ על־פני מצרים ועד גבול עקרון צפונה לכנעני תחשב חמשת ׀ סרני פלשתים העזתי והאשדודי האשקלוני הגתי והעקרוני והעוים׃

יהושע 13:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מן־השיחור אשר ׀ על־פני מצרים ועד גבול עקרון צפונה לכנעני תחשב חמשת ׀ סרני פלשתים העזתי והאשדודי האשקלוני הגתי והעקרוני והעוים׃

יהושע 13:3 Hebrew Bible
מן השיחור אשר על פני מצרים ועד גבול עקרון צפונה לכנעני תחשב חמשת סרני פלשתים העזתי והאשדודי האשקלוני הגתי והעקרוני והעוים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron contra aquilonem terra Chanaan quae in quinque regulos Philisthim dividitur Gazeos Azotios Ascalonitas Gettheos et Accaronitas

Ashdod Ashdodite Ashdodites Ashdothite Ashdothites Ashkelon Ash'kelon Ashkelonite Ashkelonites Avim Avites Avvim Avvite Avvites Border Borders Boundary Canaanite Canaanites Chiefs Counted East Edge Egypt Ekron Ekronite Ekronites Eshkalon Eshkalonite Eshkalonites Floweth Front Gath Gaza Gazah Gazathite Gazathites Gazite Gazites Gittite Gittites Lords Lordships North Northward Philistine Philistines Princes Property Reckoned River Rulers Shihor Sihor Territory

Ashdod Ashdodites Ash'kelon Avites Avvim Border Borders Boundary Canaanite Canaanites Counted East Egypt Ekron Ekronites Lords Northward Philistines Reckoned Rulers Shihor Sihor

Ashdod Ashdodites Ash'kelon Avites Avvim Border Borders Boundary Canaanite Canaanites Counted East Egypt Ekron Ekronites Lords Northward Philistines Reckoned Rulers Shihor Sihor

Joshua 13:3 Multilingual Bible

Josué 13:3 French

Josué 13:3 Biblia Paralela

約 書 亞 記 13:3 Chinese Bible