Joshua 13:31
<< Joshua 13:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
also halfוַחֲצִ֤יva·cha·tzi2677halffrom chatsah
of Gilead,הַגִּלְעָד֙hag·gil·'ad1568a region in Pal., also the name of several Isr.from gala
with Ashtarothוְעַשְׁתָּרֹ֣ותve·'ash·ta·ro·vt6252aa place E. of the Jordanfrom ashath
and Edrei,וְאֶדְרֶ֔עִיve·'ed·re·'i,154a chief city of Bashan, also a place in Naphtalifrom an unused word
the citiesעָרֵ֛יa·rei5892bcity, townof uncertain derivation
of the kingdomמַמְלְכ֥וּתmam·le·chut4468kingdom, dominion, reignfrom the same as melek
of Ogעֹ֖וגo·vg5747king of Bashanfrom the same as uggah
in Bashan,בַּבָּשָׁ֑ןbab·ba·shan;1316"smooth," a region E. of the Jordanfrom an unused word
[were] for the sonsלִבְנֵ֤יliv·nei1121sona prim. root
of Machirמָכִיר֙ma·chir4353two Isr.from makar
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Manasseh,מְנַשֶּׁ֔הme·na·sheh,4519"causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr.from nashah
for halfלַחֲצִ֥יla·cha·tzi2677halffrom chatsah
of the sonsבְנֵֽי־ve·nei-1121sona prim. root
of Machirמָכִ֖ירma·chir4353two Isr.from makar
according to their families.לְמִשְׁפְּחֹותָֽם׃le·mish·pe·cho·v·tam.4940a clanfrom the same as shiphchah
KJV Lexicon
And half
chetsiy  (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
Gilead
Gil`ad  (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
and Ashtaroth
`Ashtarowth  (ash-taw-roth')
Ashtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan -- Asharoth, Astaroth.
and Edrei
'edre`iy  (ed-reh'-ee)
mighty; Edrei, the name of two places in Palestine -- Edrei.
cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of the kingdom
mamlakuwth  (mam-law-kooth')
kingdom, reign.
of Og
`Owg  (ogue)
round; Og, a king of Bashan -- Og.
in Bashan
Bashan  (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
were pertaining unto the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Machir
Makiyr  (maw-keer')
salesman; Makir, an Israelite -- Machir.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Manasseh
Mnashsheh  (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
even to the one half
chetsiy  (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Machir
Makiyr  (maw-keer')
salesman; Makir, an Israelite -- Machir.
by their families
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
New American Standard (©1995)
also half of Gilead, with Ashtaroth and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, were for the sons of Machir the son of Manasseh, for half of the sons of Machir according to their families.

King James Bible
And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, were pertaining unto the children of Machir the son of Manasseh, even to the one half of the children of Machir by their families.

American King James Version
And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, were pertaining to the children of Machir the son of Manasseh, even to the one half of the children of Machir by their families.

American Standard Version
and half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir the son of Manasseh, even for the half of the children of Machir according to their families.

Darby Bible Translation
And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, belonged to the children of Machir the son of Manasseh, to the one half of the children of Machir according to their families.

English Revised Version
and half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir the son of Manasseh, even for the half of the children of Machir according to their families.

Webster's Bible Translation
And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, were pertaining to the children of Machir the son of Manasseh, even to the one half of the children of Machir by their families.

World English Bible
Half Gilead, Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir the son of Manasseh, even for the half of the children of Machir according to their families.

Young's Literal Translation
and the half of Gilead, and Ashteroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, are to the sons of Machir, son of Manasseh, to the half of the sons of Machir, for their families.

יהושע 13:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַחֲצִ֤י הַגִּלְעָד֙ וְעַשְׁתָּרֹ֣ות וְאֶדְרֶ֔עִי עָרֵ֛י מַמְלְכ֥וּת עֹ֖וג בַּבָּשָׁ֑ן לִבְנֵ֤י מָכִיר֙ בֶּן־מְנַשֶּׁ֔ה לַחֲצִ֥י בְנֵֽי־מָכִ֖יר לְמִשְׁפְּחֹותָֽם׃

יהושע 13:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחצי הגלעד ועשתרות ואדרעי ערי ממלכות עוג בבשן לבני מכיר בן־מנשה לחצי בני־מכיר למשפחותם׃

יהושע 13:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחצי הגלעד ועשתרות ואדרעי ערי ממלכות עוג בבשן לבני מכיר בן־מנשה לחצי בני־מכיר למשפחותם׃

יהושע 13:31 Hebrew Bible
וחצי הגלעד ועשתרות ואדרעי ערי ממלכות עוג בבשן לבני מכיר בן מנשה לחצי בני מכיר למשפחותם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dimidiam partem Galaad Astharoth et Edrai urbes regni Og in Basan filiis Machir filii Manasse dimidiae parti filiorum Machir iuxta cognationes suas

Allotted Ashtaroth Ash'taroth Ashteroth Bashan Belonged Cities Clan Descendants Edrei Ed're-i Families Gilead Half Kingdom Machir Machirites Makir Manasseh Manas'seh Og Pertaining Royal Sons Towns

Allotted Ashtaroth Ash'taroth Bashan Belonged Children Cities Clan Descendants Edrei Ed're-I Half Kingdom Machir Machirites Makir Manasseh Manas'seh Og Pertaining Royal

Allotted Ashtaroth Ash'taroth Bashan Belonged Children Cities Clan Descendants Edrei Ed're-I Half Kingdom Machir Machirites Makir Manasseh Manas'seh Og Pertaining Royal

Joshua 13:31 Multilingual Bible

Josué 13:31 French

Josué 13:31 Biblia Paralela

約 書 亞 記 13:31 Chinese Bible