Joshua 13:32
<< Joshua 13:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Theseאֵ֕לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
are [the territories] whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
Mosesמֹשֶׁ֖הmo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
apportioned for an inheritanceנִחַ֥לni·chal5157to get or take as a possessiondenominative verb from nachalah
in the plainsבְּעַֽרְבֹ֣ותbe·'ar·vo·vt6160a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galileefrom the same as Arab
of Moab,מֹואָ֑בmo·v·'av;4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
beyond  4480froma prim. preposition
the Jordanלְיַרְדֵּ֥ןle·yar·den3383the principal river of Pal.from yarad
at Jerichoיְרִיחֹ֖וye·ri·chov3405a city in the Jordan Valley captured by Joshuaof uncertain derivation
to the east.מִזְרָֽחָה׃miz·ra·chah.4217place of sunrise, the eastfrom zarach
KJV Lexicon
These are the countries which Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
did distribute for inheritance
nachal  (naw-khal')
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
in the plains
`arabah  (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
of Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
on the other side
`eber  (ay'-ber)
a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
by Jericho
Yriychow  (yer-ee-kho')
its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho.
eastward
mizrach  (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
New American Standard (©1995)
These are the territories which Moses apportioned for an inheritance in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho to the east.

King James Bible
These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.

American King James Version
These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.

American Standard Version
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.

Darby Bible Translation
This is that which Moses allotted for inheritance in the plains of Moab, beyond the Jordan of Jericho, eastward.

English Revised Version
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.

Webster's Bible Translation
These are the countries which Moses distributed for inheritance in the plains of Moab, on the other side of Jordan by Jericho eastward.

World English Bible
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.

Young's Literal Translation
These are they whom Moses caused to inherit in the plains of Moab, beyond the Jordan, by Jericho, eastward;

יהושע 13:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֕לֶּה אֲשֶׁר־נִחַ֥ל מֹשֶׁ֖ה בְּעַֽרְבֹ֣ות מֹואָ֑ב מֵעֵ֛בֶר לְיַרְדֵּ֥ן יְרִיחֹ֖ו מִזְרָֽחָה׃ ס

יהושע 13:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלה אשר־נחל משה בערבות מואב מעבר לירדן יריחו מזרחה׃ ס

יהושע 13:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלה אשר־נחל משה בערבות מואב מעבר לירדן יריחו מזרחה׃ ס

יהושע 13:32 Hebrew Bible
אלה אשר נחל משה בערבות מואב מעבר לירדן יריחו מזרחה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hanc possessionem divisit Moses in campestribus Moab trans Iordanem contra Hiericho ad orientalem plagam

Across Allotted Apportioned Beyond Caused Countries Distribute Distributed Distribution East Eastward Heritages Inherit Inheritance Inheritances Jericho Jordan Lowlands Moab Plains Territories

Allotted Apportioned Caused Countries Distribute Distributed Distribution East Eastward Heritages Inherit Inheritance Inheritances Jericho Jordan Lowlands Moab Moses Plains Side Territories

Allotted Apportioned Caused Countries Distribute Distributed Distribution East Eastward Heritages Inherit Inheritance Inheritances Jericho Jordan Lowlands Moab Moses Plains Side Territories

Joshua 13:32 Multilingual Bible

Josué 13:32 French

Josué 13:32 Biblia Paralela

約 書 亞 記 13:32 Chinese Bible