| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | to the south, | מִתֵּימָ֞ן | mit·tei·man | 8486 | south, south wind | from the same as yamin |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the land | אֶ֣רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of the Canaanite, | הַֽכְּנַעֲנִ֗י | hak·ke·na·'a·ni | 3669a | inhab. of Canaan | from Kenaan |
| and Mearah | וּמְעָרָ֛ה | u·me·'a·rah | 4632 | a cave region in Lebanon | from the same as mearah |
| that belongs to the Sidonians, | לַצִּידֹנִ֖ים | la·tzi·do·nim | 6722 | an inhab. of Sidon | from Tsidon |
| as far | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| as Aphek, | אֲפֵ֑קָה | a·fe·kah; | 663 | perhaps "fortress," the name of several places in Pal. | from aphaq |
| to the border | גְּב֥וּל | ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| of the Amorite; | הָאֱמֹרִֽי׃ | ha·'e·mo·ri. | 567 | perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe | from amar |
|
KJV Lexicon
From the south
teyman (tay-mawn')
the south (as being on the right hand of a person facing the east) -- south (side, -ward, wind).
all the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the Canaanites
Kna`aniy (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
and Mearah
M`arah (meh-aw-raw')
cave; Mearah, a place in Palestine -- Mearah.
that is beside the Sidonians
Tsiydoniy (tsee-do-nee')
a Tsidonian or inhabitant of Tsidon -- Sidonian, of Sidon, Zidonian.
unto Aphek
'Apheq (af-ake')
fortress; Aphek (or Aphik), the name of three places in Palestine -- Aphek, Aphik.
to the borders
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of the Amorites
'Emoriy (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite. | New American Standard (©1995)
to the south, all the land of the Canaanite, and Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Aphek, to the border of the Amorite;King James Bible
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians unto Aphek, to the borders of the Amorites: American King James Version
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians to Aphek, to the borders of the Amorites: American Standard Version
on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongeth to the Sidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites; Darby Bible Translation
in the south, the whole land of the Canaanites, and Mearah which belongeth to the Sidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites; English Revised Version
on the south: all the land of the Canaanites, and Mearah that belongeth to the Zidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites: Webster's Bible Translation
From the south all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, to Aphek to the borders of the Amorites: World English Bible
on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the border of the Amorites; Young's Literal Translation
From the south, all the land of the Canaanite, and Mearah, which is to the Sidonians, unto Aphek, unto the border of the Amorite; Latin: Biblia Sacra Vulgata
ad meridiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Maara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorrei
Amorite Amorites Aphek Arah Belongeth Belongs Beside Border Borders Boundary Canaanite Canaanites Limit Mearah Mear'ah Property Region Sidonians Sido'nians South Zidonians
Amorite Amorites Aphek Arah Belongeth Belongs Border Borders Boundary Canaanite Canaanites Limit Property Sidonians Sido'nians South Zidonians
Amorite Amorites Aphek Arah Belongeth Belongs Border Borders Boundary Canaanite Canaanites Limit Property Sidonians Sido'nians South ZidoniansJoshua 13:4 Multilingual Bible Josué 13:4 French Josué 13:4 Biblia Paralela 約 書 亞 記 13:4 Chinese Bible | |
|
