Joshua 14:13
<< Joshua 14:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Joshuaיְהֹושֻׁ֑עַye·ho·v·shu·a';3091"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
blessedוַֽיְבָרְכֵ֖הוּvay·va·re·che·hu1288to kneel, blessa prim. root
him and gaveוַיִּתֵּ֧ןvai·yit·ten5414to give, put, seta prim. root
Hebronחֶבְרֹ֛וןchev·ro·vn2275a"association, league," a city in S. Judahfrom chabar
to Calebלְכָלֵ֥בle·cha·lev3612a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the landfrom the same as keleb
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Jephunnehיְפֻנֶּ֖הye·fun·neh3312father of Caleb, also an Asheritefrom panah
for an inheritance.לְנַחֲלָֽה׃le·na·cha·lah.5159possession, property, inheritancefrom an unused word
KJV Lexicon
And Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
him and gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto Caleb
Kaleb  (kaw-labe')
Caleb, the name of three Israelites -- Caleb.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jephunneh
Yphunneh  (yef-oon-neh')
he will be prepared; Jephunneh, the name of two Israelites -- Jephunneh.
Hebron
Chebrown  (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
for an inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
New American Standard (©1995)
So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

King James Bible
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

American King James Version
And Joshua blessed him, and gave to Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

American Standard Version
And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Darby Bible Translation
And Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

English Revised Version
And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Webster's Bible Translation
And Joshua blessed him, and gave to Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

World English Bible
Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Young's Literal Translation
And Joshua blesseth him, and giveth Hebron to Caleb son of Jephunneh for an inheritance,

יהושע 14:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ יְהֹושֻׁ֑עַ וַיִּתֵּ֧ן אֶת־חֶבְרֹ֛ון לְכָלֵ֥ב בֶּן־יְפֻנֶּ֖ה לְנַחֲלָֽה׃

יהושע 14:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויברכהו יהושע ויתן את־חברון לכלב בן־יפנה לנחלה׃

יהושע 14:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויברכהו יהושע ויתן את־חברון לכלב בן־יפנה לנחלה׃

יהושע 14:13 Hebrew Bible
ויברכהו יהושע ויתן את חברון לכלב בן יפנה לנחלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
benedixitque ei Iosue et tradidit Hebron in possessionem

Blessed Blesseth Blessing Caleb Giveth Hebron Heritage Inheritance Jephunneh Jephun'neh Joshua

Blessed Blesseth Blessing Caleb Hebron Heritage Inheritance Jephunneh Jephun'neh Joshua

Blessed Blesseth Blessing Caleb Hebron Heritage Inheritance Jephunneh Jephun'neh Joshua

Joshua 14:13 Multilingual Bible

Josué 14:13 French

Josué 14:13 Biblia Paralela

約 書 亞 記 14:13 Chinese Bible