| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | by the lot | בְּגֹורַ֖ל | be·go·v·ral | 1486 | a lot (for casting) | from an unused word |
| of their inheritance, | נַחֲלָתָ֑ם | na·cha·la·tam; | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| as the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| commanded | צִוָּ֤ה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| through | בְּיַד־ | be·yad- | 3027 | hand | a prim. root |
| Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mo·sheh, | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| for the nine | לְתִשְׁעַ֥ת | le·tish·'at | 8672 | a nine | of uncertain derivation |
| tribes | הַמַּטֹּ֖ות | ham·mat·to·vt | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| and the half-tribe. | וַחֲצִ֥י | va·cha·tzi | 2677 | half | from chatsah |
|
KJV Lexicon
By lot
gowral (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
was their inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
as the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
by the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
for the nine
tesha` (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
tribes
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
and for the half
chetsiy (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe. | New American Standard (©1995)
by the lot of their inheritance, as the LORD commanded through Moses, for the nine tribes and the half-tribe.King James Bible
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe. American King James Version
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe. American Standard Version
by the lot of their inheritance, as Jehovah commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe. Darby Bible Translation
their inheritance was by lot, as Jehovah had commanded by Moses, for the nine tribes, and the half tribe. English Revised Version
by the lot of their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe. Webster's Bible Translation
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe. World English Bible
by the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe. Young's Literal Translation
by lot is their inheritance, as Jehovah commanded by the hand of Moses, for the nine of the tribes, and the half of the tribe; Latin: Biblia Sacra Vulgata
sorte omnia dividentes sicut praeceperat Dominus in manu Mosi novem tribubus et dimidiae tribui
Assigned Commanded Decision Half Half-tribe Heritage Inheritance Lord's Lot Nine Nine-and-a One-half Orders Tribe Tribes
Assigned Commanded Decision Half Half-Tribe Hand Heritage Inheritance Inheritances Lot Moses Nine One-Half Orders Tribe Tribes
Assigned Commanded Decision Half Half-Tribe Hand Heritage Inheritance Inheritances Lot Moses Nine One-Half Orders Tribe TribesJoshua 14:2 Multilingual Bible Josué 14:2 French Josué 14:2 Biblia Paralela 約 書 亞 記 14:2 Chinese Bible | |
|
