| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The west | יָ֔ם | yam, | 3220 | sea | of uncertain derivation |
| border | וּגְב֣וּל | u·ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| [was] at the Great | הַגָּדֹ֖ול | hag·ga·do·vl | 1419 | great | from gadal |
| Sea, | הַיָּ֥מָּה | hai·yam·mah | 3220 | sea | of uncertain derivation |
| even [its] coastline. | וּגְב֑וּל | u·ge·vul; | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| This | זֶ֠ה | zeh | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| is the border | גְּב֧וּל | ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| around | סָבִ֖יב | sa·viv | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| the sons | בְּנֵֽי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Judah | יְהוּדָ֛ה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| according to their families. | לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | le·mish·pe·cho·tam. | 4940 | a clan | from the same as shiphchah |
|
KJV Lexicon
And the west
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
was to the great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
and the coast
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
thereof This is the coast
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
according to their families
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red). |
New American Standard (©1995)
The west border was at the Great Sea, even its coastline. This is the border around the sons of Judah according to their families.King James Bible
And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families. American King James Version
And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families. American Standard Version
And the west border was to the great sea, and the border thereof . This is the border of the children of Judah round about according to their families. Darby Bible Translation
And the west border is the great sea and its coast. This is the border of the children of Judah round about, according to their families. English Revised Version
And the west border was to the great sea, and the border thereof. This is the border of the children of Judah round about according to their families. Webster's Bible Translation
And the west border was to the great sea, and its coast: this is the border of the children of Judah round about, according to their families. World English Bible
The west border was to the shore of the great sea. This is the border of the children of Judah according to their families. Young's Literal Translation
And the west border is to the great sea, and its border; this is the border of the sons of Judah round about for their families. Latin: Biblia Sacra Vulgata
hii sunt termini filiorum Iuda per circuitum in cognationibus suis
Border Boundaries Boundary Clans Coast Coastline Coast-line Edge Families Judah Limit Line Marked Round Shore Sons Thereof West
Border Boundaries Boundary Children Clans Coast Coastline Coast-Line Edge Judah Limit Marked Round Sea Shore Thereof West Western
Border Boundaries Boundary Children Clans Coast Coastline Coast-Line Edge Judah Limit Marked Round Sea Shore Thereof West WesternJoshua 15:12 Multilingual Bible Josué 15:12 French Josué 15:12 Biblia Paralela 約 書 亞 記 15:12 Chinese Bible |
