 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now he gave | נָ֤תַן | na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| to Caleb | וּלְכָלֵ֣ב | u·le·cha·lev | 3612 | a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land | from the same as keleb |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Jephunneh | יְפֻנֶּ֗ה | ye·fun·neh | 3312 | father of Caleb, also an Asherite | from panah |
| a portion | חֵ֙לֶק֙ | che·lek | 2506 | portion, tract, territory | from chalaq |
| among | בְּתֹ֣וךְ | be·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| the sons | בְּנֵֽי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Judah, | יְהוּדָ֔ה | ye·hu·dah, | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| according | אֶל־ | el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| to the command | פִּ֥י | pi | 6310 | mouth | a prim. root |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| to Joshua, | לִֽיהֹושֻׁ֑עַ | li·ho·v·shu·a'; | 3091 | "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. | from Yhvh and yasha |
| [namely], Kiriath-arba, | אַרְבַּ֛ע | ar·ba | 7153 | "city of the four," an older name of Hebron (2275a) | from qiryah and arba |
| [Arba being] the father | אֲבִ֥י | a·vi | 1 | father | from an unused word |
| of Anak | הָעֲנָ֖ק | ha·'a·nak | 6061 | "neck," a Canaanite | from an unused word |
| (that is, Hebron). | חֶבְרֹֽון׃ | chev·ro·vn. | 2275a | "association, league," a city in S. Judah | from chabar |
|
KJV Lexicon
And unto Caleb
Kaleb (kaw-labe')
Caleb, the name of three Israelites -- Caleb.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jephunneh
Yphunneh (yef-oon-neh')
he will be prepared; Jephunneh, the name of two Israelites -- Jephunneh.
he gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
a part
cheleq (khay'lek)
smoothness (of the tongue); also an allotment -- flattery, inheritance, part, partake, portion.
among
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
according
'el (ale)
denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
to the commandment
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
to Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
even the city
qiryah (kir-yaw')
a city -- city.
of Arba
'Arba` (ar-bah')
Arba, one of the Anakim -- Arba.
Qiryath `Arba` (keer-yath' ar-bah')
city of Arba, or city of the four (giants); Kirjath-Arba or Kirjath-ha-Arba, a place in Palestine -- Kirjath-arba.
the father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of Anak
`Anaq (aw-nawk')
Anak, a Canaanite -- Anak.
which city is Hebron
Chebrown (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron. | New American Standard (©1995)
Now he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the sons of Judah, according to the command of the LORD to Joshua, namely, Kiriath-arba, Arba being the father of Anak (that is, Hebron).King James Bible
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron. American King James Version
And to Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron. American Standard Version
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Jehovah to Joshua, even Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak (the same is Hebron). Darby Bible Translation
And to Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah according to the commandment of Jehovah to Joshua, the city of Arba, the father of Anak, that is, Hebron. English Revised Version
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even Kirjath-arba, which Arba was the father of Anak (the same is Hebron). Webster's Bible Translation
And to Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron. World English Bible
To Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (the same is Hebron). Young's Literal Translation
And to Caleb son of Jephunneh hath he given a portion in the midst of the sons of Judah, according to the command of Jehovah to Joshua, even the city of Arba, father of Anak -- it is Hebron. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Chaleb vero filio Iepphonne dedit partem in medio filiorum Iuda sicut praeceperat ei Dominus Cariatharbe patris Enach ipsa est Hebron
Anak Arba Caleb Command Commandment Forefather Hebron Jephunneh Jephun'neh Joshua Judah Kiriath Kiriath-arba Kir'iath-ar'ba Lord's Midst Named Namely Orders Portion Sons
Accordance Anak Arba Caleb Children City Command Commandment Hebron Jephunneh Joshua Judah Kiriath Kiriath-Arba Kir'iath-Ar'ba Lord's Namely Part Portion
Accordance Anak Arba Caleb Children City Command Commandment Hebron Jephunneh Joshua Judah Kiriath Kiriath-Arba Kir'iath-Ar'ba Lord's Namely Part PortionJoshua 15:13 Multilingual Bible Josué 15:13 French Josué 15:13 Biblia Paralela 約 書 亞 記 15:13 Chinese Bible | |
|
