| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now the cities | הֶעָרִ֗ים | he·'a·rim | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| at the extremity | מִקְצֵה֙ | mik·tzeh | 7097a | end, extremity | from qatsah |
| of the tribe | לְמַטֵּ֣ה | le·mat·teh | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| of the sons | בְנֵֽי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | ye·hu·dah, | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| toward | אֶל־ | el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| the border | גְּב֥וּל | ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| of Edom | | | 112b | another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory | from the same as adom |
| in the south | בַּנֶּ֑גְבָּה | ban·neg·bah; | 5045 | south country, the Negeb, south | from an unused word |
| were Kabzeel | קַבְצְאֵ֥ל | kav·tze·'el | 6909 | "God gathers," a city in S. Judah | from qabats and el |
| and Eder | וְעֵ֖דֶר | ve·'e·der | 5740b | a place in S. Judah | from adar |
| and Jagur, | וְיָגֽוּר׃ | ve·ya·gur. | 3017 | a city in S. Judah | from gur |
|
KJV Lexicon
And the uttermost
qatseh (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of the tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
toward the coast
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of Edom
'Edom (ed-ome')
red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea.
southward
negeb (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
were Kabzeel
Qabts'el (kab-tseh-ale')
God has gathered; Kabtseel, a place in Palestine -- Kabzeel.
and Eder
`Eder (ay'-der)
Eder, the name of an Israelite and of two places in Palestine -- Edar, Eder.
and Jagur
Yaguwr (yaw-goor')
a lodging; Jagur, a place in Palestine -- Jagur. | New American Standard (©1995)
Now the cities at the extremity of the tribe of the sons of Judah toward the border of Edom in the south were Kabzeel and Eder and Jagur,King James Bible
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur, American King James Version
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur, American Standard Version
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and Jagur, Darby Bible Translation
The cities at the extremity of the tribe of the children of Judah, toward the border of Edom in the south, were: Kabzeel, and Eder, and Jagur, English Revised Version
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel and Eder, and Jagur; Webster's Bible Translation
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah towards the border of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur, World English Bible
The farthest cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, Eder, Jagur, Young's Literal Translation
And the cities at the extremity of the tribe of the sons of Judah are unto the border of Edom in the south, Kabzeel, and Eder, and Jagur, Latin: Biblia Sacra Vulgata
erantque civitates ab extremis partibus filiorum Iuda iuxta terminos Edom a meridie Cabsehel et Eder et Iagur
Belonging Border Boundary Cities Coast Direction Eder Edom Extreme Extremity Farthest Jagur Judah Kabzeel Limits Negev Sons South Southward Towards Towns Tribe Uttermost
Belonging Border Boundary Children Cities Coast Direction Eder Edom Extreme Extremity Judah Kabzeel Limits Negev Part South Southward Towards Towns Tribe Uttermost
Belonging Border Boundary Children Cities Coast Direction Eder Edom Extreme Extremity Judah Kabzeel Limits Negev Part South Southward Towards Towns Tribe UttermostJoshua 15:21 Multilingual Bible Josué 15:21 French Josué 15:21 Biblia Paralela 約 書 亞 記 15:21 Chinese Bible | |
|
