| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | [together] with the cities | וְהֶעָרִ֗ים | ve·he·'a·rim | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| which were set apart | הַמִּבְדָּלֹות֙ | ham·miv·da·lo·vt | 3995 | a separate place | from badal |
| for the sons | לִבְנֵ֣י | liv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Ephraim | אֶפְרַ֔יִם | ef·ra·yim, | 669 | a son of Joseph, also his desc. and their territory | from the same as apher |
| in the midst | בְּתֹ֖וךְ | be·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| of the inheritance | נַחֲלַ֣ת | na·cha·lat | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| of the sons | בְּנֵֽי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Manasseh, | מְנַשֶּׁ֑ה | me·na·sheh; | 4519 | "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr. | from nashah |
| all | כָּֽל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the cities | הֶעָרִ֖ים | he·'a·rim | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| with their villages. | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | ve·chatz·rei·hen. | 2691b | settled abode, settlement, village | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And the separate
mibdalah (mib-daw-law')
a separation, i.e. (concretely) a separate place -- separate.
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
for the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
were among
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Manasseh
Mnashsheh (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
all the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
with their villages
chatser (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village. |
New American Standard (©1995)
together with the cities which were set apart for the sons of Ephraim in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities with their villages.King James Bible
And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages. American King James Version
And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages. American Standard Version
together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages. Darby Bible Translation
with the cities that were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities and their hamlets. English Revised Version
together with the cities which were separated for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages. Webster's Bible Translation
And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages. World English Bible
together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages. Young's Literal Translation
And the separate cities of the sons of Ephraim are in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities and their villages; Latin: Biblia Sacra Vulgata
urbesque quae separatae sunt filiis Ephraim in medio possessionis filiorum Manasse et villae earum
Apart Aside Cities Ephraim Ephraimites E'phraimites Hamlets Heritage Inheritance Manasseh Manassites Manas'sites Marked Midst Places Separate Separated Sons Towns Unwalled Villages Within
Apart Children Cities Ephraim Ephraimites E'phraimites Hamlets Heritage Included Inheritance Manasseh Manas'sites Marked Midst Places Separate Separated Together Towns Unwalled Villages Within
Apart Children Cities Ephraim Ephraimites E'phraimites Hamlets Heritage Included Inheritance Manasseh Manas'sites Marked Midst Places Separate Separated Together Towns Unwalled Villages WithinJoshua 16:9 Multilingual Bible Josué 16:9 French Josué 16:9 Biblia Paralela 約 書 亞 記 16:9 Chinese Bible |
