| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Thus there fell | וַיִּפְּל֥וּ | vai·yip·pe·lu | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| ten | עֲשָׂרָ֑ה | a·sa·rah; | 6235 | ten | from an unused word |
| portions | חַבְלֵֽי־ | chav·lei- | 2256a | cord, territory, band | from chabal |
| to Manasseh, | מְנַשֶּׁ֖ה | me·na·sheh | 4519 | "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr. | from nashah |
| besides | לְבַ֞ד | le·vad | 905 | separation, a part | from badad |
| the land | מֵאֶ֤רֶץ | me·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Gilead | הַגִּלְעָד֙ | hag·gil·'ad | 1568 | a region in Pal., also the name of several Isr. | from gala |
| and Bashan, | וְהַבָּשָׁ֔ן | ve·hab·ba·shan, | 1316 | "smooth," a region E. of the Jordan | from an unused word |
| which | אֲשֶׁ֖ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| is beyond | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the Jordan, | לַיַּרְדֵּֽן׃ | lai·yar·den. | 3383 | the principal river of Pal. | from yarad |
|
KJV Lexicon
And there fell
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
ten
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
portions
chebel (kheh'-bel)
band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
to Manasseh
Mnashsheh (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
beside the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Gilead
Gil`ad (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
and Bashan
Bashan (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
which were on the other side
`eber (ay'-ber)
a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Jordan
Yarden (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan. | New American Standard (©1995)
Thus there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan,King James Bible
And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan; American King James Version
And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan; American Standard Version
And there fell ten parts to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan; Darby Bible Translation
And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which are beyond the Jordan. English Revised Version
And there fell ten parts to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which is beyond Jordan; Webster's Bible Translation
And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which were on the other side of Jordan; World English Bible
Ten parts fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan; Young's Literal Translation
And ten portions fall to Manasseh, apart from the land of Gilead and Bashan, which are beyond the Jordan; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ceciderunt funiculi Manasse decem absque terra Galaad et Basan trans Iordanem
Addition Apart Bashan Beside Besides Beyond Consisted East Fall Fell Gilead Jordan Manasseh Manas'seh Portions Share Ten Thus Tracts
Addition Apart Bashan Besides Consisted Jordan Manasseh Manas'seh Manasseh's Parts Portions Share Side Ten
Addition Apart Bashan Besides Consisted Jordan Manasseh Manas'seh Manasseh's Parts Portions Share Side TenJoshua 17:5 Multilingual Bible Josué 17:5 French Josué 17:5 Biblia Paralela 約 書 亞 記 17:5 Chinese Bible | |
|
