 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The border | הַגְּבוּל֩ | hag·ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| went down | וְיָרַ֣ד | ve·ya·rad | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| to the brook | נַ֨חַל | na·chal | 5158a | torrent, torrent-valley, wadi | of uncertain derivation |
| of Kanah, | קָנָ֜ה | ka·nah | 7071 | a wadi between Ephraim and Manasseh, also a city in Asher | from the same as qaneh |
| southward | נֶ֣גְבָּה | neg·bah | 5045 | south country, the Negeb, south | from an unused word |
| of the brook | לַנַּ֗חַל | lan·na·chal | 5158a | torrent, torrent-valley, wadi | of uncertain derivation |
| (these | הָאֵ֙לֶּה֙ | ha·'el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| cities | עָרִ֤ים | a·rim | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| [belonged] to Ephraim | לְאֶפְרַ֔יִם | le·'ef·ra·yim, | 669 | a son of Joseph, also his desc. and their territory | from the same as apher |
| among | בְּתֹ֖וךְ | be·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| the cities | עָרֵ֣י | a·rei | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of Manasseh), | מְנַשֶּׁ֑ה | me·na·sheh; | 4519 | "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr. | from nashah |
| and the border | וּגְב֤וּל | u·ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| of Manasseh | מְנַשֶּׁה֙ | me·na·sheh | 4519 | "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr. | from nashah |
| [was] on the north side | מִצְּפֹ֣ון | mi·tze·fo·vn | 6828 | north | from tsaphan |
| of the brook | לַנַּ֔חַל | lan·na·chal, | 5158a | torrent, torrent-valley, wadi | of uncertain derivation |
| and it ended | וַיְהִ֥י | vay·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| at the sea. | הַיָּֽמָּה׃ | hai·yam·mah. | 3220 | sea | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And the coast
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
descended
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
unto the river
nachal (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
Kanah
Qanah (kaw-naw')
reediness; Kanah, the name of a stream and of a place in Palestine -- Kanah.
southward
negeb (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
of the river
nachal (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
these cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
are among
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of Manasseh
Mnashsheh (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
the coast
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of Manasseh
Mnashsheh (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
also was on the north side
tsaphown (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
of the river
nachal (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
and the outgoings
towtsa'ah (to-tsaw-aw')
(only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source -- border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
of it were at the sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). | New American Standard (©1995)
The border went down to the brook of Kanah, southward of the brook (these cities belonged to Ephraim among the cities of Manasseh), and the border of Manasseh was on the north side of the brook and it ended at the sea.King James Bible
And the coast descended unto the river Kanah, southward of the river: these cities of Ephraim are among the cities of Manasseh: the coast of Manasseh also was on the north side of the river, and the outgoings of it were at the sea: American King James Version
And the coast descended to the river Kanah, southward of the river: these cities of Ephraim are among the cities of Manasseh: the coast of Manasseh also was on the north side of the river, and the outgoings of it were at the sea: American Standard Version
And the border went down unto the brook of Kanah, southward of the brook: these cities belonged to Ephraim among the cities of Manasseh: and the border of Manasseh was on the north side of the brook, and the goings out thereof were at the sea: Darby Bible Translation
And the border descended to the torrent Kanah, south of the torrent. These cities were Ephraim's among the cities of Manasseh. And the territory of Manasseh was on the north side of the torrent, and ended at the sea. English Revised Version
And the border went down unto the brook of Kanah, southward of the brook: these cities belonged to Ephraim among the cities of Manasseh: and the border of Manasseh was on the north side of the brook, and the goings out thereof were at the sea: Webster's Bible Translation
And the border descended to the river Kanah, southward of the river. These cities of Ephraim are among the cities of Manasseh: the border of Manasseh also was on the north side of the river, and the limits of it were at the sea: World English Bible
The border went down to the brook of Kanah, southward of the brook. These cities belonged to Ephraim among the cities of Manasseh. The border of Manasseh was on the north side of the brook, and ended at the sea. Young's Literal Translation
And the border hath come down to the brook of Kanah, southward of the brook; these cities of Ephraim are in the midst of the cities of Manasseh, and the border of Manasseh is on the north of the brook, and its outgoings are at the sea. Latin: Biblia Sacra Vulgata
descenditque terminus vallis Harundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim quae in medio sunt urbium Manasse terminus Manasse ab aquilone torrentis et exitus eius pergit ad mare
Belong Belonged Belonging Border Boundary Brook Cities Coast Continued Descended Ended Ending Ends Ephraim E'phraim Ephraim's Goes Goings Kanah Limit Limits Lying Manasseh Manas'seh Manasseh's Midst North Northern Outgoings Ravine River South Southward Stream Territory Thereof Torrent Towns
Belonged Border Brook Cities Coast Continued Descended Ended Ends Ephraim E'phraim Kanah Manasseh Manas'seh North Outgoings Ravine River Sea Side South Southward Towns
Belonged Border Brook Cities Coast Continued Descended Ended Ends Ephraim E'phraim Kanah Manasseh Manas'seh North Outgoings Ravine River Sea Side South Southward TownsJoshua 17:9 Multilingual Bible Josué 17:9 French Josué 17:9 Biblia Paralela 約 書 亞 記 17:9 Chinese Bible | |
|
