Joshua 18:18
<< Joshua 18:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
It continuedוְעָבַ֛רve·'a·var5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
to the sideכֶּ֥תֶףke·tef3802shoulder, shoulder blade, sideof uncertain derivation
in frontמוּל־mul-4136front, in front ofa prim. root
of the Arabahהָֽעֲרָבָ֖הha·'a·ra·vah6160a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galileefrom the same as Arab
northwardצָפֹ֑ונָהtza·fo·v·nah;6828northfrom tsaphan
and went downוְיָרַ֖דve·ya·rad3381to come or go down, descenda prim. root
to the Arabah.הָעֲרָבָֽתָה׃ha·'a·ra·va·tah.6160a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galileefrom the same as Arab
KJV Lexicon
And passed along
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
toward the side
katheph  (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
over against
muwl  (mool)
abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
Arabah
`arabah  (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
northward
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
and went down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
unto Arabah
`arabah  (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
New American Standard (©1995)
It continued to the side in front of the Arabah northward and went down to the Arabah.

King James Bible
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:

American King James Version
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down to Arabah:

American Standard Version
and it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down unto the Arabah;

Darby Bible Translation
and passed along towards the side opposite to Arabah northwards, and went down to Arabah;

English Revised Version
and it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down unto the Arabah:

Webster's Bible Translation
And passed along towards the side over against Arabah northward, and went down to Arabah:

World English Bible
It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah.

Young's Literal Translation
and passed over unto the side over-against Arabah northward, and gone down to Arabah;

יהושע 18:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָבַ֛ר אֶל־כֶּ֥תֶף מוּל־הָֽעֲרָבָ֖ה צָפֹ֑ונָה וְיָרַ֖ד הָעֲרָבָֽתָה׃

יהושע 18:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועבר אל־כתף מול־הערבה צפונה וירד הערבתה׃

יהושע 18:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועבר אל־כתף מול־הערבה צפונה וירד הערבתה׃

יהושע 18:18 Hebrew Bible
ועבר אל כתף מול הערבה צפונה וירד הערבתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem

Along Arabah Beth Beth-arabah Continued Facing Front Goes North Northern Northward Northwards Opposite Over-against Passed Passing Shoulder Slope Towards

Arabah Beth Beth-Arabah Continued North Northern Northward Northwards Opposite Over-Against Passed Passing Shoulder Side Slope Towards

Arabah Beth Beth-Arabah Continued North Northern Northward Northwards Opposite Over-Against Passed Passing Shoulder Side Slope Towards

Joshua 18:18 Multilingual Bible

Josué 18:18 French

Josué 18:18 Biblia Paralela

約 書 亞 記 18:18 Chinese Bible