| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | There remained | וַיִּוָּֽתְרוּ֙ | vai·yiv·va·te·ru | 3498 | to remain over | a prim. root |
| among the sons | בִּבְנֵ֣י | biv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| seven | שִׁבְעָ֖ה | shiv·'ah | 7651 | seven | a prim. card. number |
| tribes | שְׁבָטִֽים׃ | she·va·tim. | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
| who | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| had not divided | חָלְק֖וּ | cha·le·ku | 2505a | to divide, share | a prim. root |
| their inheritance. | נַֽחֲלָתָ֑ם | na·cha·la·tam; | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And there remained
yathar (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
among the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
tribes
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
which had not yet received
chalaq (khaw-lak')
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
their inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession. |
New American Standard (©1995)
There remained among the sons of Israel seven tribes who had not divided their inheritance.King James Bible
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance. American King James Version
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance. American Standard Version
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet divided their inheritance. Darby Bible Translation
And there remained among the children of Israel seven tribes whose inheritance had not been distributed to them. English Revised Version
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet divided their inheritance. Webster's Bible Translation
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance. World English Bible
Seven tribes remained among the children of Israel, which had not yet divided their inheritance. Young's Literal Translation
And there are left among the sons of Israel who have not shared their inheritance, seven tribes, Latin: Biblia Sacra Vulgata
remanserant autem filiorum Israhel septem tribus quae necdum acceperant possessiones suas
Apportioned Distributed Divided Heritage Inheritance Israelite Received Seven Shared Sons Tribes Yet
Apportioned Children Distributed Divided Heritage Inheritance Israel Israelite Received Seven Shared Tribes
Apportioned Children Distributed Divided Heritage Inheritance Israel Israelite Received Seven Shared TribesJoshua 18:2 Multilingual Bible Josué 18:2 French Josué 18:2 Biblia Paralela 約 書 亞 記 18:2 Chinese Bible |
