 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then the second | הַשֵּׁנִי֙ | ha·she·ni | 8145 | second (an ord. number) | from shanah |
| lot | הַגֹּורָ֤ל | hag·go·v·ral | 1486 | a lot (for casting) | from an unused word |
| fell | וַיֵּצֵ֞א | vai·ye·tze | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| to Simeon, | לְשִׁמְעֹ֔ון | le·shim·'o·vn, | 8095 | a son of Jacob, also his tribe, also an Isr. with a foreign wife | from shama |
| to the tribe | לְמַטֵּ֥ה | le·mat·teh | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| of the sons | בְנֵֽי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Simeon | שִׁמְעֹ֖ון | shim·'o·vn | 8095 | a son of Jacob, also his tribe, also an Isr. with a foreign wife | from shama |
| according to their families, | לְמִשְׁפְּחֹותָ֑ם | le·mish·pe·cho·v·tam; | 4940 | a clan | from the same as shiphchah |
| and their inheritance | נַֽחֲלָתָ֔ם | na·cha·la·tam, | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| was in the midst | בְּתֹ֖וךְ | be·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| of the inheritance | נַחֲלַ֥ת | na·cha·lat | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| of the sons | בְּנֵֽי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Judah. | יְהוּדָֽה׃ | ye·hu·dah. | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
|
KJV Lexicon
And the second
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
lot
gowral (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
came forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to Simeon
Shim`own (shim-one')
hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him -- Simeon.
even for the tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Simeon
Shim`own (shim-one')
hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him -- Simeon.
according to their families
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
and their inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
was within
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. | New American Standard (©1995)
Then the second lot fell to Simeon, to the tribe of the sons of Simeon according to their families, and their inheritance was in the midst of the inheritance of the sons of Judah.King James Bible
And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah. American King James Version
And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah. American Standard Version
And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah. Darby Bible Translation
And the second lot came forth to Simeon, for the tribe of the children of Simeon according to their families; and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah. English Revised Version
And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah. Webster's Bible Translation
And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah. World English Bible
The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families. Their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah. Young's Literal Translation
And the second lot goeth out for Simeon, for the tribe of the sons of Simeon, for their families; and their inheritance is in the midst of the inheritance of the sons of Judah, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et egressa est sors secunda filiorum Symeon per cognationes suas fuitque hereditas
Clan Families Fell Forth Heritage Inheritance Judah Lay Lot Middle Midst Simeon Sons Territory Tribe Within
Children Clan Heritage Inheritance Judah Lot Midst Second Simeon Territory Tribe Within
Children Clan Heritage Inheritance Judah Lot Midst Second Simeon Territory Tribe WithinJoshua 19:1 Multilingual Bible Josué 19:1 French Josué 19:1 Biblia Paralela 約 書 亞 記 19:1 Chinese Bible | |
|
