Joshua 19:33
<< Joshua 19:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Their borderגְבוּלָ֗םge·vu·lam1366border, boundary, territoryfrom an unused word
was from Heleph,מֵחֵ֨לֶףme·che·lef2501a place in Naphtalifrom chalaph
from the oak  436a terebinthprol. from ayil
in Zaanannimבְּצַעֲנַנִּ֗יםbe·tza·'a·nan·nim6815a place on the border of Naphtalifrom tsaan
and Adami-nekebוַאֲדָמִ֥יva·'a·da·mi129a place on the border of Naphtalifrom adamah and Neqeb
and Jabneel,וְיַבְנְאֵ֖לve·yav·ne·'el2995"El causes to build," two cities in Isr.from banah and el
as farעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as Lakkum,לַקּ֑וּםlak·kum;3946a N. border town of Naphtaliof uncertain derivation
and it endedוַיְהִ֣יvay·hi1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
at the Jordan.הַיַּרְדֵּֽן׃hai·yar·den.3383the principal river of Pal.from yarad
KJV Lexicon
And their coast
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
was from Heleph
Cheleph  (kheh'lef)
change; Cheleph, a place in Palestine -- Heleph.
from Allon
'Allown  (al-lone')
Allon, an Israelite, also a place in Palestine -- Allon.
to Zaanannim
Tsa`ananniym  (tsah-an-an-neem')
removals; Tsaanannim or Tsaanajim, a place in Palestine -- Zaannannim, Zaanaim.
and Adami
'Adamiy  (ad-aw-mee')
earthy; Adami, a place in Palestine -- Adami.
Nekeb
Neqeb  (neh'-keb)
dell; Nekeb, a place in Palestine -- Nekeb.
and Jabneel
Yabn'el  (yab-neh-ale')
Jabneel, the name of two places in Palestine -- Jabneel.
unto Lakum
Laqquwm  (lak-koom')
from an unused root thought to mean to stop up by a barricade perhaps fortification; Lakkum, a place in Palestine -- Lakum.
and the outgoings
towtsa'ah  (to-tsaw-aw')
(only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source -- border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
thereof were at Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
New American Standard (©1995)
Their border was from Heleph, from the oak in Zaanannim and Adami-nekeb and Jabneel, as far as Lakkum, and it ended at the Jordan.

King James Bible
And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum; and the outgoings thereof were at Jordan:

American King James Version
And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, to Lakum; and the outgoings thereof were at Jordan:

American Standard Version
And their border was from Heleph, from the oak in Zaanannim, and Adaminekeb, and Jabneel, unto Lakkum; and the goings out thereof were at the Jordan;

Darby Bible Translation
And their border was from Heleph, from the oak of Zaanannim; and Adami-nekeb and Jabneel to Lakkum; and ended at the Jordan;

English Revised Version
And their border was from Heleph, from the oak in Zaanannim, and Adami-nekeb, and Jabneel, unto Lakkum; and the goings out thereof were at Jordan:

Webster's Bible Translation
And their border was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, to Lakum; and the limits thereof were at Jordan:

World English Bible
Their border was from Heleph, from the oak in Zaanannim, Adaminekeb, and Jabneel, to Lakkum. It ended at the Jordan.

Young's Literal Translation
and their border is from Heleph, from Allon in Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakkum, and its outgoings are at the Jordan;

יהושע 19:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י גְבוּלָ֗ם מֵחֵ֨לֶף מֵֽאֵלֹ֜ון בְּצַעֲנַנִּ֗ים וַאֲדָמִ֥י הַנֶּ֛קֶב וְיַבְנְאֵ֖ל עַד־לַקּ֑וּם וַיְהִ֥י תֹצְאֹתָ֖יו הַיַּרְדֵּֽן׃

יהושע 19:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי גבולם מחלף מאלון בצעננים ואדמי הנקב ויבנאל עד־לקום ויהי תצאתיו הירדן׃

יהושע 19:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי גבולם מחלף מאלון בצעננים ואדמי הנקב ויבנאל עד־לקום ויהי תצאתיו הירדן׃

יהושע 19:33 Hebrew Bible
ויהי גבולם מחלף מאלון בצעננים ואדמי הנקב ויבנאל עד לקום ויהי תצאתיו הירדן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et coepit terminus de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem

Adami Adami-hannekeb Adaminekeb Adami-nekeb Ad'ami-nekeb Allon Border Boundary Coast Elon-beza-anannim Ended Ending Goings Heleph Jabneel Jordan Lakkum Lakum Large Limit Limits Nekeb Oak Oak-tree Outgoings Passing Ran Thereof Tree Zaanannim Za-anan'nim

Allon Border Boundary Coast Ended Ending im Jabneel Jordan Large Oak Oak-Tree Outgoings Passing Ran Thereof Tree Zaanannim

Allon Border Boundary Coast Ended Ending im Jabneel Jordan Large Oak Oak-Tree Outgoings Passing Ran Thereof Tree Zaanannim

Joshua 19:33 Multilingual Bible

Josué 19:33 French

Josué 19:33 Biblia Paralela

約 書 亞 記 19:33 Chinese Bible