Joshua 19:46
<< Joshua 19:46 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and Me-jarkonהַיַּרְקֹ֖וןhai·yar·ko·vn4313a place in Dan near Joppafrom mayim and yeraqon
and Rakkon,וְהָֽרַקֹּ֑וןve·ha·rak·ko·vn;7542a city in Dan near Joppafrom raqaq
with the territoryהַגְּב֖וּלhag·ge·vul1366border, boundary, territoryfrom an unused word
over againstמ֥וּלmul4136front, in front ofa prim. root
Joppa.יָפֹֽו׃ya·fov.3305a seaport city of Pal.from yaphah
KJV Lexicon
And Mejarkon
Mey hay-Yarqown  (may hah'-ee-yar-kone')
water of the yellowness; Me-haj-Jarkon, a place in Palestine -- Me-jarkon.
and Rakkon
Raqqown  (rak-kone')
thinness; Rakkon, a place in Palestine -- Rakkon.
with the border
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
before
muwl  (mool)
abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
Japho
Yapho  (yaw-fo')
beautiful; Japho, a place in Palestine -- Japha, Joppa.
New American Standard (©1995)
and Me-jarkon and Rakkon, with the territory over against Joppa.

King James Bible
And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

American King James Version
And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

American Standard Version
and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.

Darby Bible Translation
and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Japho.

English Revised Version
and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.

Webster's Bible Translation
And Me-jarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

World English Bible
Me Jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.

Young's Literal Translation
and Me-Jarkon, and Rakkon, with the border over-against Japho.

יהושע 19:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֵ֥י הַיַּרְקֹ֖ון וְהָֽרַקֹּ֑ון עִֽם־הַגְּב֖וּל מ֥וּל יָפֹֽו׃

יהושע 19:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומי הירקון והרקון עם־הגבול מול יפו׃

יהושע 19:46 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומי הירקון והרקון עם־הגבול מול יפו׃

יהושע 19:46 Hebrew Bible
ומי הירקון והרקון עם הגבול מול יפו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aquae Hiercon et Areccon cum termino qui respicit Ioppen

Area Border Facing Japho Jarkon Joppa Mejarkon Me-jarkon Me-jar'kon Opposite Over-against Rakkon Territory West

Area Border Joppa Opposite Over-Against Territory West

Area Border Joppa Opposite Over-Against Territory West

Joshua 19:46 Multilingual Bible

Josué 19:46 French

Josué 19:46 Biblia Paralela

約 書 亞 記 19:46 Chinese Bible