| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | In accordance | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| with the command | פִּ֨י | pi | 6310 | mouth | a prim. root |
| of the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| they gave | נָ֣תְנוּ | na·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| him the city | הָעִיר֙ | ha·'ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| for which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he asked, | שָׁאָ֔ל | sha·'al, | 7592 | to ask, inquire | a prim. root |
| Timnath-serah | סֶ֖רַח | se·rach | 8556b | "territory of the sun," a village in the hill country of Ephraim, the same as NH8556a | from Timnah and cheres |
| in the hill country | בְּהַ֣ר | be·har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| of Ephraim. | אֶפְרָ֑יִם | ef·ra·yim; | 669 | a son of Joseph, also his desc. and their territory | from the same as apher |
| So he built | וַיִּבְנֶ֥ה | vai·yiv·neh | 1129 | to build | a prim. root |
| the city | הָעִ֖יר | ha·'ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| and settled | וַיֵּ֥שֶׁב | vai·ye·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
According to the word
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
they gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
which he asked
sha'al (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
even Timnathserah
Timnath Cherec (tim-nath kheh'-res)
portion of (the) sun; Timnath-Cheres, a place in Palestine -- Timnath-heres, Timnath-serah.
in mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
and he built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
therein | New American Standard (©1995)
In accordance with the command of the LORD they gave him the city for which he asked, Timnath-serah in the hill country of Ephraim. So he built the city and settled in it.King James Bible
According to the word of the LORD they gave him the city which he asked, even Timnathserah in mount Ephraim: and he built the city, and dwelt therein. American King James Version
According to the word of the LORD they gave him the city which he asked, even Timnathserah in mount Ephraim: and he built the city, and dwelled therein. American Standard Version
according to the commandment of Jehovah they gave him the city which he asked, even Timnath-serah in the hill-country of Ephraim; and he built the city, and dwelt therein. Darby Bible Translation
According to the word of Jehovah they gave him the city that he asked, Timnath-serah in the hill-country of Ephraim; and he built the city, and dwelt in it. English Revised Version
according to the commandment of the LORD they gave him the city which he asked, even Timnath-serah in the hill country of Ephraim: and he built the city, and dwelt therein. Webster's Bible Translation
According to the word of the LORD they gave him the city which he asked, even Timnath-serah in mount Ephraim: and he built the city, and dwelt in it. World English Bible
According to the commandment of Yahweh, they gave him the city which he asked, even Timnathserah in the hill country of Ephraim; and he built the city, and lived there. Young's Literal Translation
by the command of Jehovah they have given to him the city which he asked, Timnath-Serah, in the hill-country of Ephraim, and he buildeth the city and dwelleth in it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
iuxta praeceptum Domini urbem quam postulavit Thamnathseraa in monte Ephraim et aedificavit civitatem habitavitque in ea
Accordance Buildeth Building Built Command Commandment Dwelleth Dwelt Ephraim E'phraim Hill Hill-country Living-place Mount Orders Rebuilt Request Serah Settled Therein Timnath Timnathserah Timnath-serah Tim'nath-se'rah Town
Accordance Built City Command Commanded Commandment Country Dwelleth Dwelt Ephraim E'phraim Hill Hill-Country Mount Rebuilt Request Settled Therein Timnath Timnathserah Timnath-Serah Tim'nath-Se'rah Word
Accordance Built City Command Commanded Commandment Country Dwelleth Dwelt Ephraim E'phraim Hill Hill-Country Mount Rebuilt Request Settled Therein Timnath Timnathserah Timnath-Serah Tim'nath-Se'rah WordJoshua 19:50 Multilingual Bible Josué 19:50 French Josué 19:50 Biblia Paralela 約 書 亞 記 19:50 Chinese Bible | |
|
