Joshua 20:2
<< Joshua 20:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Speakדַּבֵּ֛רdab·ber1696to speaka prim. root
to the sonsבְּנֵ֥יbe·nei1121sona prim. root
of Israel,יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
saying,לֵאמֹ֑רle·mor;559to utter, saya prim. root
Designateתְּנ֤וּte·nu5414to give, put, seta prim. root
the citiesעָרֵ֣יa·rei5892bcity, townof uncertain derivation
of refuge,הַמִּקְלָ֔טham·mik·lat,4733refuge, asylumfrom an unused word
of whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
I spokeדִּבַּ֥רְתִּיdib·bar·ti1696to speaka prim. root
to you throughבְּיַד־be·yad-3027handa prim. root
Moses,מֹשֶֽׁה׃mo·sheh.4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
KJV Lexicon
Speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
to the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Appoint out
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
for you cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of refuge
miqlat  (mik-lawt')
an asylum (as a receptacle) -- refuge.
whereof I spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto you by the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
New American Standard (©1995)
"Speak to the sons of Israel, saying, 'Designate the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

King James Bible
Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:

American King James Version
Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spoke to you by the hand of Moses:

American Standard Version
Speak to the children of Israel, saying, Assign you the cities of refuge, whereof I spake unto you by Moses,

Darby Bible Translation
Speak to the children of Israel, saying, Appoint for yourselves the cities of refuge, whereof I spoke unto you through Moses,

English Revised Version
Speak to the children of Israel, saying, Assign you the cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:

Webster's Bible Translation
Speak to the children of Israel, saying, Appoint for you cities of refuge, of which I spoke to you by the hand of Moses:

World English Bible
"Speak to the children of Israel, saying, 'Assign the cities of refuge, of which I spoke to you by Moses,

Young's Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, saying, Give for you cities of refuge, as I have spoken unto you by the hand of Moses,

יהושע 20:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֛ר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר תְּנ֤וּ לָכֶם֙ אֶת־עָרֵ֣י הַמִּקְלָ֔ט אֲשֶׁר־דִּבַּ֥רְתִּי אֲלֵיכֶ֖ם בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃

יהושע 20:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דבר אל־בני ישראל לאמר תנו לכם את־ערי המקלט אשר־דברתי אליכם ביד־משה׃

יהושע 20:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דבר אל־בני ישראל לאמר תנו לכם את־ערי המקלט אשר־דברתי אליכם ביד־משה׃

יהושע 20:2 Hebrew Bible
דבר אל בני ישראל לאמר תנו לכם את ערי המקלט אשר דברתי אליכם ביד משה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum Mosi

Appoint Assign Cities Designate Instructed Marked Mouth Places Refuge Safe Saying Sons Spake Speak Spoke Spoken Towns Whereof Yourselves

Appoint Assign Children Cities Designate Hand Israel Israelites Marked Moses Mouth Places Refuge Safe Speak Towns Whereof

Appoint Assign Children Cities Designate Hand Israel Israelites Marked Moses Mouth Places Refuge Safe Speak Towns Whereof

Joshua 20:2 Multilingual Bible

Josué 20:2 French

Josué 20:2 Biblia Paralela

約 書 亞 記 20:2 Chinese Bible