Joshua 20:8
<< Joshua 20:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Beyond  4480froma prim. preposition
the Jordanלְיַרְדֵּ֤ןle·yar·den3383the principal river of Pal.from yarad
eastמִזְרָ֔חָהmiz·ra·chah,4217place of sunrise, the eastfrom zarach
of Jericho,יְרִיחֹו֙ye·ri·chov3405a city in the Jordan Valley captured by Joshuaof uncertain derivation
they designatedנָתְנ֞וּna·te·nu5414to give, put, seta prim. root
Bezerבֶּ֧צֶרbe·tzer1221"fortress," a city in Reuben, also a desc. of Asherfrom batsar
in the wildernessבַּמִּדְבָּ֛רbam·mid·bar4057bwildernessfrom dabar
on the plainבַּמִּישֹׁ֖רbam·mi·shor4334a level place, uprightnessfrom yashar
from the tribeמִמַּטֵּ֣הmim·mat·teh4294a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of Reuben,רְאוּבֵ֑ןre·'u·ven;7205"behold a son!" oldest son of Jacob, also his desc.from raah and ben
and Ramothרָאמֹ֤תra·mot7216"heights," the name of several cities in Isr.from rum
in Gileadבַּגִּלְעָד֙bag·gil·'ad1568a region in Pal., also the name of several Isr.from gala
from the tribeמִמַּטֵּה־mim·mat·teh-4294a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of Gad,גָ֔דgad,1410a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophetperhaps from Gad
and Golan(גֹּולָ֥ןgo·v·lan1474a city and a region E. of the Jordan in Manassehof uncertain derivation
in Bashanבַּבָּשָׁ֖ןbab·ba·shan1316"smooth," a region E. of the Jordanfrom an unused word
from the tribeמִמַּטֵּ֥הmim·mat·teh4294a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of Manasseh.מְנַשֶּֽׁה׃me·na·sheh.4519"causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr.from nashah
KJV Lexicon
And on the other side
`eber  (ay'-ber)
a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
by Jericho
Yriychow  (yer-ee-kho')
its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho.
eastward
mizrach  (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
they assigned
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Bezer
Betser  (beh'-tser)
Betser, a place in Palestine; also an Israelite -- Bezer.
in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
upon the plain
miyshowr  (mee-shore')
equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
out of the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Reuben
R'uwben  (reh-oo-bane')
see ye a son; Reuben, a son of Jacob -- Reuben.
and Ramoth
Ra'mowth  (raw-moth')
heights; Ramoth, the name of two places in Palestine -- Ramoth.
in Gilead
Gil`ad  (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
out of the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Gad
Gad  (gawd)
Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet -- Gad.
and Golan
Gowlan  (go-lawn')
captive; Golan, a place east of the Jordan -- Golan.
in Bashan
Bashan  (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
out of the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Manasseh
Mnashsheh  (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
New American Standard (©1995)
Beyond the Jordan east of Jericho, they designated Bezer in the wilderness on the plain from the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh.

King James Bible
And on the other side Jordan by Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

American King James Version
And on the other side Jordan by Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness on the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

American Standard Version
And beyond the Jordan at Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness in the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

Darby Bible Translation
And beyond the Jordan from Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness, in the plateau, out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan of the tribe of Manasseh.

English Revised Version
And beyond the Jordan at Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness in the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

Webster's Bible Translation
And on the other side of Jordan by Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

World English Bible
Beyond the Jordan at Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness in the plain out of the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

Young's Literal Translation
and beyond the Jordan, at Jericho eastward, they have given Bezer in the wilderness, in the plain, out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

יהושע 20:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֵעֵ֜בֶר לְיַרְדֵּ֤ן יְרִיחֹו֙ מִזְרָ֔חָה נָתְנ֞וּ אֶת־בֶּ֧צֶר בַּמִּדְבָּ֛ר בַּמִּישֹׁ֖ר מִמַּטֵּ֣ה רְאוּבֵ֑ן וְאֶת־רָאמֹ֤ת בַּגִּלְעָד֙ מִמַּטֵּה־גָ֔ד וְאֶת־ [גָּלֹון כ] (גֹּולָ֥ן ק) בַּבָּשָׁ֖ן מִמַּטֵּ֥ה מְנַשֶּֽׁה׃

יהושע 20:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומעבר לירדן יריחו מזרחה נתנו את־בצר במדבר במישר ממטה ראובן ואת־ראמת בגלעד ממטה־גד ואת־ [גלון כ] (גולן ק) בבשן ממטה מנשה׃

יהושע 20:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומעבר לירדן יריחו מזרחה נתנו את־בצר במדבר במישר ממטה ראובן ואת־ראמת בגלעד ממטה־גד ואת־ [גלון כ] (גולן ק) בבשן ממטה מנשה׃

יהושע 20:8 Hebrew Bible
ומעבר לירדן יריחו מזרחה נתנו את בצר במדבר במישר ממטה ראובן ואת ראמת בגלעד ממטה גד ואת גלון בבשן ממטה מנשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et trans Iordanem contra orientalem plagam Hiericho statuerunt Bosor quae sita est in campestri solitudine de tribu Ruben et Ramoth in Galaad de tribu Gad et Gaulon in Basan de tribu Manasse

Appointed Assigned Bashan Beyond Bezer Desert Designated East Eastward Gad Gilead Golan Jericho Jordan Manasseh Manas'seh Plain Plateau Ramoth Reuben Selection Tableland Table-land Tribe Waste Wilderness

Appointed Assigned Bashan Bezer Desert East Eastward Jericho Jordan Manasseh Manas'seh Plain Plateau Ramoth Reuben Selection Side Tableland Table-Land Tribe Waste Wilderness

Appointed Assigned Bashan Bezer Desert East Eastward Jericho Jordan Manasseh Manas'seh Plain Plateau Ramoth Reuben Selection Side Tableland Table-Land Tribe Waste Wilderness

Joshua 20:8 Multilingual Bible

Josué 20:8 French

Josué 20:8 Biblia Paralela

約 書 亞 記 20:8 Chinese Bible