| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So to the sons | וְלִבְנֵ֣י | ve·liv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Aaron | אַהֲרֹ֣ן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| the priest | הַכֹּהֵ֗ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| they gave | נָֽתְנוּ֙ | na·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| Hebron, | חֶבְרֹ֖ון | chev·ro·vn | 2275a | "association, league," a city in S. Judah | from chabar |
| the city | עִיר֙ | ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of refuge | מִקְלַ֣ט | mik·lat | 4733 | refuge, asylum | from an unused word |
| for the manslayer, | הָרֹצֵ֔חַ | ha·ro·tze·ach, | 7523 | to murder, slay | a prim. root |
| with its pasture | מִגְרָשֶׁ֑הָ | mig·ra·she·ha; | 4054 | a common, common land, open land | from garash |
| lands, | מִגְרָשֶֽׁהָ׃ | mig·ra·she·ha. | 4054 | a common, common land, open land | from garash |
| and Libnah | לִבְנָ֖ה | liv·nah | 3841 | a city in S.W. Judah, also a place in the wilderness | from laben |
| with its pasture lands, | | | 4054 | a common, common land, open land | from garash |
|
KJV Lexicon
Thus they gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
Hebron
Chebrown (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
with her suburbs
migrash (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
to be a city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of refuge
miqlat (mik-lawt')
an asylum (as a receptacle) -- refuge.
for the slayer
ratsach (raw-tsakh')
to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
and Libnah
Libnah (lib-naw')
Libnah, a place in the Desert and one in Palestine -- Libnah.
with her suburbs
migrash (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb. | New American Standard (©1995)
So to the sons of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands, and Libnah with its pasture lands,King James Bible
Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs, American King James Version
Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs, American Standard Version
And unto the children of Aaron the priest they gave Hebron with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Libnah with its suburbs, Darby Bible Translation
And they gave to the children of Aaron the priest the city of refuge for the slayer, Hebron and its suburbs; and Libnah and its suburbs, English Revised Version
And unto the children of Aaron the priest they gave Hebron with her suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Libnah with her suburbs; Webster's Bible Translation
Thus they gave to the children of Aaron the priest, Hebron with its suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with its suburbs, World English Bible
To the children of Aaron the priest they gave Hebron with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, Libnah with its suburbs, Young's Literal Translation
And to the sons of Aaron the priest they have given the city of refuge for the man-slayer, Hebron and its suburbs, and Libnah and its suburbs, Latin: Biblia Sacra Vulgata
dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum suburbanis suis
Aaron Accused Descendants Grass-lands Hebron Lands Libnah Manslayer Man-slayer Murder Open Pasture Priest Refuge Safe Slayer Sons Suburbs Taker Thus Town
Aaron Accused Children City Descendants Hebron Libnah Manslayer Man-Slayer Murder Open Pasture Priest Refuge Slayer Suburbs Taker
Aaron Accused Children City Descendants Hebron Libnah Manslayer Man-Slayer Murder Open Pasture Priest Refuge Slayer Suburbs TakerJoshua 21:13 Multilingual Bible Josué 21:13 French Josué 21:13 Biblia Paralela 約 書 亞 記 21:13 Chinese Bible | |
|
