Joshua 21:20
<< Joshua 21:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the citiesעָרֵ֣יa·rei5892bcity, townof uncertain derivation
from the tribeמִמַּטֵּ֖הmim·mat·teh4294a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of Ephraimאֶפְרָֽיִם׃ef·ra·yim.669a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher
were allottedגֹֽורָלָ֔םgo·v·ra·lam,1486a lot (for casting)from an unused word
to the familiesוּלְמִשְׁפְּחֹ֤ותu·le·mish·pe·cho·vt4940a clanfrom the same as shiphchah
of the sonsבְּנֵֽי־be·nei-1121sona prim. root
of Kohath,קְהָת֙ke·hat6955a son of Leviof uncertain derivation
the Levites,הַלְוִיִּ֔םhal·vi·yim,3881desc. of Levifrom Levi
[even to] the restהַנֹּותָרִ֖יםhan·no·v·ta·rim3498to remain overa prim. root
of the sonsמִבְּנֵ֣יmib·be·nei1121sona prim. root
of Kohath.קְהָ֑תke·hat;6955a son of Leviof uncertain derivation
KJV Lexicon
And the families
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kohath
Qhath  (keh-hawth')
allied; Kehath, an Israelite -- Kohath.
the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
which remained
yathar  (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kohath
Qhath  (keh-hawth')
allied; Kehath, an Israelite -- Kohath.
even they had the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of their lot
gowral  (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
out of the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Ephraim
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
New American Standard (©1995)
Then the cities from the tribe of Ephraim were allotted to the families of the sons of Kohath, the Levites, even to the rest of the sons of Kohath.

King James Bible
And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

American King James Version
And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

American Standard Version
And the families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

Darby Bible Translation
And to the families of the children of Kohath, the Levites that remained of the children of Kohath, they gave cities. And the cities of their lot were out of the tribe of Ephraim,

English Revised Version
And the families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

Webster's Bible Translation
And the families of the children of Kohath, the Levites who remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

World English Bible
The families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

Young's Literal Translation
And for the families of the sons of Kohath, the Levites, who are left of the sons of Kohath, even the cities of their lot are of the tribe of Ephraim;

יהושע 21:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְמִשְׁפְּחֹ֤ות בְּנֵֽי־קְהָת֙ הַלְוִיִּ֔ם הַנֹּותָרִ֖ים מִבְּנֵ֣י קְהָ֑ת וַֽיְהִי֙ עָרֵ֣י גֹֽורָלָ֔ם מִמַּטֵּ֖ה אֶפְרָֽיִם׃

יהושע 21:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולמשפחות בני־קהת הלוים הנותרים מבני קהת ויהי ערי גורלם ממטה אפרים׃

יהושע 21:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולמשפחות בני־קהת הלוים הנותרים מבני קהת ויהי ערי גורלם ממטה אפרים׃

יהושע 21:20 Hebrew Bible
ולמשפחות בני קהת הלוים הנותרים מבני קהת ויהי ערי גורלם ממטה אפרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reliquis vero per familias filiorum Caath levitici generis haec est data possessio

Allotted Belonging Cities Clans Ephraim E'phraim Families Kohath Kohathite Ko'hathite Ko'hathites Levites Lot Rest Sons Towns Tribe

Allotted Belonging Children Cities Clans Ephraim E'phraim Kohath Kohathite Ko'hathites Levites Rest Towns Tribe

Allotted Belonging Children Cities Clans Ephraim E'phraim Kohath Kohathite Ko'hathites Levites Rest Towns Tribe

Joshua 21:20 Multilingual Bible

Josué 21:20 French

Josué 21:20 Biblia Paralela

約 書 亞 記 21:20 Chinese Bible