Joshua 21:24
<< Joshua 21:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Aijalonאַיָּלֹון֙ai·ya·lo·vn357"deer," the name of several cities in Pal.from ayyal
with its pastureמִגְרָשֶׁ֔הָmig·ra·she·ha,4054a common, common land, open landfrom garash
lands,מִגְרָשֶׁ֑הָmig·ra·she·ha;4054a common, common land, open landfrom garash
Gath-rimmonרִמֹּ֖וןrim·mo·vn1667"wine press of a pomegranate," two places in Pal.from gath and rimmon
with its pasture lands;  4054a common, common land, open landfrom garash
fourאַרְבַּֽע׃ar·ba.702fourof uncertain derivation
cities.עָרִ֖יםa·rim5892bcity, townof uncertain derivation
KJV Lexicon
Aijalon
'Ayalown  (ah-yaw-lone')
deer-field; Ajalon, the name of five places in Palestine -- Aijalon, Ajalon.
with her suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
Gathrimmon
Gath-Rimmown  (gath-rim-mone')
wine-press of (the) pomegranate; Gath-Rimmon, a place in Palestine -- Gath-rimmon.
with her suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
New American Standard (©1995)
Aijalon with its pasture lands, Gath-rimmon with its pasture lands; four cities.

King James Bible
Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities.

American King James Version
Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities.

American Standard Version
Aijalon with its suburbs, Gath-rimmon with its suburbs; four cities.

Darby Bible Translation
Ajalon and its suburbs, Gath-Rimmon and its suburbs: four cities;

English Revised Version
Aijalon with her suburbs, Gath-rimmon with her suburbs; four cities.

Webster's Bible Translation
Ajalon with its suburbs, Gath-rimmon with its suburbs; four cities.

World English Bible
Aijalon with its suburbs, Gath Rimmon with its suburbs; four cities.

Young's Literal Translation
Aijalon and its suburbs, Gath-Rimmon and its suburbs -- four cities.

יהושע 21:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־אַיָּלֹון֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ אֶת־גַּת־רִמֹּ֖ון וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃ ס

יהושע 21:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־אילון ואת־מגרשה את־גת־רמון ואת־מגרשה ערים ארבע׃ ס

יהושע 21:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־אילון ואת־מגרשה את־גת־רמון ואת־מגרשה ערים ארבע׃ ס

יהושע 21:24 Hebrew Bible
את אילון ואת מגרשה את גת רמון ואת מגרשה ערים ארבע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Ahialon et Gethremmon cum suburbanis suis civitates quattuor

Aijalon Ai'jalon Ajalon Cities Gath Gathrimmon Gath-rimmon Gath-rim'mon Grass-lands Lands Open Pasture Pasturelands Rimmon Suburbs Towns

Aijalon Ai'jalon Ajalon Cities Lands Open Pasture Pasturelands Rimmon Suburbs Together Towns

Aijalon Ai'jalon Ajalon Cities Lands Open Pasture Pasturelands Rimmon Suburbs Together Towns

Joshua 21:24 Multilingual Bible

Josué 21:24 French

Josué 21:24 Biblia Paralela

約 書 亞 記 21:24 Chinese Bible