Joshua 21:26
<< Joshua 21:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the citiesעָרִ֥יםa·rim5892bcity, townof uncertain derivation
with their pasture landsוּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ןu·mig·re·shei·hen;4054a common, common land, open landfrom garash
for the familiesלְמִשְׁפְּחֹ֥ותle·mish·pe·cho·vt4940a clanfrom the same as shiphchah
of the restהַנֹּותָרִֽים׃han·no·v·ta·rim.3498to remain overa prim. root
of the sonsבְּנֵֽי־be·nei-1121sona prim. root
of Kohathקְהָ֖תke·hat6955a son of Leviof uncertain derivation
were ten.עֶ֖שֶׂרe·ser6235tenfrom an unused word
KJV Lexicon
All the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
were ten
`eser  (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
with their suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
for the families
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kohath
Qhath  (keh-hawth')
allied; Kehath, an Israelite -- Kohath.
that remained
yathar  (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
New American Standard (©1995)
All the cities with their pasture lands for the families of the rest of the sons of Kohath were ten.

King James Bible
All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.

American King James Version
All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.

American Standard Version
All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their suburbs.

Darby Bible Translation
All the cities were ten and their suburbs, for the families of the children of Kohath that remained.

English Revised Version
All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their suburbs.

Webster's Bible Translation
All the cities were ten with their suburbs, for the families of the children of Kohath that remained.

World English Bible
All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their suburbs.

Young's Literal Translation
all the cities are ten and their suburbs, for the families of the sons of Kohath who are left.

יהושע 21:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־עָרִ֥ים עֶ֖שֶׂר וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ן לְמִשְׁפְּחֹ֥ות בְּנֵֽי־קְהָ֖ת הַנֹּותָרִֽים׃ ס

יהושע 21:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־ערים עשר ומגרשיהן למשפחות בני־קהת הנותרים׃ ס

יהושע 21:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־ערים עשר ומגרשיהן למשפחות בני־קהת הנותרים׃ ס

יהושע 21:26 Hebrew Bible
כל ערים עשר ומגרשיהן למשפחות בני קהת הנותרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis Caath inferioris gradus

Cities Clans Families Grass-lands Kohath Kohathite Ko'hathites Lands Open Pasture Pasturelands Rest Sons Suburbs Ten Towns

Children Cities Clans Kohath Kohathite Ko'hathites Lands Open Pasture Pasturelands Rest Suburbs Ten Towns

Children Cities Clans Kohath Kohathite Ko'hathites Lands Open Pasture Pasturelands Rest Suburbs Ten Towns

Joshua 21:26 Multilingual Bible

Josué 21:26 French

Josué 21:26 Biblia Paralela

約 書 亞 記 21:26 Chinese Bible