 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | To the sons | וְלִבְנֵ֣י | ve·liv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Gershon, | גֵרְשֹׁון֮ | ge·re·sho·vn | 1648 | a son of Levi | from garash |
| one of the families | מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת | mim·mish·pe·chot | 4940 | a clan | from the same as shiphchah |
| of the Levites, | הַלְוִיִּם֒ | hal·vi·yim | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| from the half-tribe | מֵחֲצִ֞י | me·cha·tzi | 2677 | half | from chatsah |
| of Manasseh, | מְנַשֶּׁ֗ה | me·na·sheh | 4519 | "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr. | from nashah |
| [they gave] Golan | (גֹּולָ֤ן | go·v·lan | 1474 | a city and a region E. of the Jordan in Manasseh | of uncertain derivation |
| in Bashan, | בַּבָּשָׁן֙ | bab·ba·shan | 1316 | "smooth," a region E. of the Jordan | from an unused word |
| the city | עִיר֙ | ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of refuge | מִקְלַ֣ט | mik·lat | 4733 | refuge, asylum | from an unused word |
| for the manslayer, | הָרֹצֵ֔חַ | ha·ro·tze·ach, | 7523 | to murder, slay | a prim. root |
| with its pasture | מִגְרָשֶׁ֔הָ | mig·ra·she·ha, | 4054 | a common, common land, open land | from garash |
| lands, | מִגְרָשֶׁ֑הָ | mig·ra·she·ha; | 4054 | a common, common land, open land | from garash |
| and Be-eshterah | בְּעֶשְׁתְּרָ֖ה | be·'esh·te·rah | 1203 | perhaps "house of Ashtoreth," a Levitical city in Manasseh | perhaps from bayith and Ashtoreth |
| with its pasture lands; | | | 4054 | a common, common land, open land | from garash |
| two | שְׁתָּֽיִם׃ | she·ta·yim. | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| cities. | עָרִ֖ים | a·rim | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And unto the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Gershon
Gershown (gay-resh-one')
a refugee; Gereshon or Gereshom, an Israelite -- Gershon, Gershom.
of the families
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
out of the other half
chetsiy (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Manasseh
Mnashsheh (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
they gave Golan
Gowlan (go-lawn')
captive; Golan, a place east of the Jordan -- Golan.
in Bashan
Bashan (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
with her suburbs
migrash (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
to be a city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of refuge
miqlat (mik-lawt')
an asylum (as a receptacle) -- refuge.
for the slayer
ratsach (raw-tsakh')
to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
and Beeshterah
B`eshtrah (beh-esh-ter-aw')
with Ashtoreth; Beeshterah, a place East of the Jordan -- Beeshterah.
with her suburbs
migrash (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. | New American Standard (©1995)
To the sons of Gershon, one of the families of the Levites, from the half-tribe of Manasseh, they gave Golan in Bashan, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands, and Be-eshterah with its pasture lands; two cities.King James Bible
And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the other half tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Beeshterah with her suburbs; two cities. American King James Version
And to the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the other half tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Beeshterah with her suburbs; two cities. American Standard Version
And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the half-tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Be-eshterah with its suburbs; two cities. Darby Bible Translation
And to the children of Gershon, of the families of the Levites, out of half the tribe of Manasseh, they gave the city of refuge for the slayer, Golan in Bashan and its suburbs; and Beeshterah and its suburbs: two cities; English Revised Version
And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the half tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with her suburbs, the city of refuge for the manslayer; and Be-eshterah with her suburbs; two cities. Webster's Bible Translation
And to the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the other half-tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with its suburbs, to be a city of refuge for the slayer, and Beesh-terah with its suburbs; two cities. World English Bible
They gave to the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the half-tribe of Manasseh Golan in Bashan with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Be Eshterah with its suburbs; two cities. Young's Literal Translation
And for the sons of Gershon, of the families of the Levites, out of the half of the tribe of Manasseh, the city of refuge for the man-slayer, Golan in Bashan and its suburbs, and Beeshterah and its suburbs -- two cities. Latin: Biblia Sacra Vulgata
filiis quoque Gerson levitici generis dedit de dimidia tribu Manasse confugii civitatem Gaulon in Basan et Bosram cum suburbanis suis civitates duas
Accused Ashtaroth Bashan Beeshterah Be-eshterah Beesh'terah Beesh-terah Cities Clans Eshtarah Eshterah Families Gershon Gershonites Golan Grass-lands Half Half-tribe Lands Levites Manasseh Manas'seh Manslayer Man-slayer Murder Open Pasture Pasturelands Refuge Safe Slayer Sons Suburbs Taker Town Towns Tribe
Accused Bashan Children Cities City Clans Half Half-Tribe Levites Manasseh Manas'seh Manslayer Murder Open Pasture Pasturelands Refuge Slayer Suburbs Together Tribe
Accused Bashan Children Cities City Clans Half Half-Tribe Levites Manasseh Manas'seh Manslayer Murder Open Pasture Pasturelands Refuge Slayer Suburbs Together TribeJoshua 21:27 Multilingual Bible Josué 21:27 French Josué 21:27 Biblia Paralela 約 書 亞 記 21:27 Chinese Bible | |
|
