Joshua 21:4
<< Joshua 21:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the lotהַגֹּורָ֖לhag·go·v·ral1486a lot (for casting)from an unused word
cameוַיֵּצֵ֥אvai·ye·tze3318to go or come outa prim. root
out for the familiesלְמִשְׁפְּחֹ֣תle·mish·pe·chot4940a clanfrom the same as shiphchah
of the Kohathites.הַקְּהָתִ֑יhak·ke·ha·ti;6956desc. of Kohathfrom Qehath
And the sonsלִבְנֵי֩liv·nei1121sona prim. root
of Aaronאַהֲרֹ֨ןa·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
the priest,הַכֹּהֵ֜ןhak·ko·hen3548priestfrom an unused word
who were of the Levites,הַלְוִיִּ֗םhal·vi·yim3881desc. of Levifrom Levi
receivedוַיְהִ֡יvay·hi1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
thirteenשְׁלֹ֥שׁshe·losh7969a three, triadof uncertain derivation
citiesעָרִ֖יםa·rim5892bcity, townof uncertain derivation
by lotבַּגֹּורָ֔לbag·go·v·ral,1486a lot (for casting)from an unused word
from the tribeמִמַּטֵּ֣הmim·mat·teh4294a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of Judahיְ֠הוּדָהye·hu·dah3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and from the tribeוּמִמַּטֵּ֨הu·mim·mat·teh4294a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of the Simeonitesהַשִּׁמְעֹנִ֜יha·shim·'o·ni8099desc. of Simeonfrom Shimon
and from the tribeוּמִמַּטֵּ֤הu·mim·mat·teh4294a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of Benjamin.בִנְיָמִן֙vin·ya·min1144"son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
KJV Lexicon
And the lot
gowral  (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
came out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
for the families
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the Kohathites
Qohathiy  (ko-haw-thee')
a Kohathite (collectively) or descendants of Kehath -- Kohathites.
and the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
which were of the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
had by lot
gowral  (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
out of the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and out of the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Simeon
Shim`oniy  (shim-o-nee')
a Shimonite (collectively) or descendants of Shimon -- tribe of Simeon, Simeonites.
and out of the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
thirteen
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
New American Standard (©1995)
Then the lot came out for the families of the Kohathites. And the sons of Aaron the priest, who were of the Levites, received thirteen cities by lot from the tribe of Judah and from the tribe of the Simeonites and from the tribe of Benjamin.

King James Bible
And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

American King James Version
And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

American Standard Version
And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, who were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

Darby Bible Translation
And the lot came forth for the families of the Kohathites. And the children of Aaron the priest, of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

English Revised Version
And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

Webster's Bible Translation
And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, who were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

World English Bible
The lot came out for the families of the Kohathites. The children of Aaron the priest, who were of the Levites, had thirteen cities by lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin.

Young's Literal Translation
And the lot goeth out for the families of the Kohathite, and there are for the sons of Aaron the priest (of the Levites), out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, by lot thirteen cities,

יהושע 21:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֥א הַגֹּורָ֖ל לְמִשְׁפְּחֹ֣ת הַקְּהָתִ֑י וַיְהִ֡י לִבְנֵי֩ אַהֲרֹ֨ן הַכֹּהֵ֜ן מִן־הַלְוִיִּ֗ם מִמַּטֵּ֣ה יְ֠הוּדָה וּמִמַּטֵּ֨ה הַשִּׁמְעֹנִ֜י וּמִמַּטֵּ֤ה בִנְיָמִן֙ בַּגֹּורָ֔ל עָרִ֖ים שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵֽה׃ ס

יהושע 21:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא הגורל למשפחת הקהתי ויהי לבני אהרן הכהן מן־הלוים ממטה יהודה וממטה השמעני וממטה בנימן בגורל ערים שלש עשרה׃ ס

יהושע 21:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא הגורל למשפחת הקהתי ויהי לבני אהרן הכהן מן־הלוים ממטה יהודה וממטה השמעני וממטה בנימן בגורל ערים שלש עשרה׃ ס

יהושע 21:4 Hebrew Bible
ויצא הגורל למשפחת הקהתי ויהי לבני אהרן הכהן מן הלוים ממטה יהודה וממטה השמעני וממטה בנימן בגורל ערים שלש עשרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressaque est sors in familiam Caath filiorum Aaron sacerdotis de tribubus Iuda et Symeon et Beniamin civitates tredecim

Aaron Allotted Benjamin Cities Clan Descendants Families Forth Heritage Judah Kohathite Kohathites Ko'hathites Levites Lot Priest Received Simeon Simeonites Sons Thirteen Towns Tribe Tribes

Aaron Allotted Benjamin Children Cities Clan Descendants Heritage Judah Kohathite Kohathites Ko'hathites Lot Priest Received Simeon Simeonites Thirteen Towns Tribe Tribes

Aaron Allotted Benjamin Children Cities Clan Descendants Heritage Judah Kohathite Kohathites Ko'hathites Lot Priest Received Simeon Simeonites Thirteen Towns Tribe Tribes

Joshua 21:4 Multilingual Bible

Josué 21:4 French

Josué 21:4 Biblia Paralela

約 書 亞 記 21:4 Chinese Bible