| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | All | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| [these were] the cities | הֶ֨עָרִ֜ים | he·'a·rim | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of the sons | לִבְנֵ֤י | liv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Merari | מְרָרִי֙ | me·ra·ri | 4847 | a son of Levi | from marar |
| according to their families, | לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם | le·mish·pe·cho·tam, | 4940 | a clan | from the same as shiphchah |
| the rest | הַנֹּותָרִ֖ים | han·no·v·ta·rim | 3498 | to remain over | a prim. root |
| of the families | מִמִּשְׁפְּחֹ֣ות | mim·mish·pe·cho·vt | 4940 | a clan | from the same as shiphchah |
| of the Levites; | הַלְוִיִּ֑ם | hal·vi·yim; | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| and their lot | גֹּורָלָ֔ם | go·v·ra·lam, | 1486 | a lot (for casting) | from an unused word |
| was twelve | שְׁתֵּ֥ים | she·teim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| cities. | עָרִ֖ים | a·rim | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
So all the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
for the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Merari
Mrariy (mer-aw-ree')
bitter; Merari, an Israelite -- Merari.
by their families
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
which were remaining
yathar (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
of the families
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
were by their lot
gowral (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
twelve
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. | New American Standard (©1995)
All these were the cities of the sons of Merari according to their families, the rest of the families of the Levites; and their lot was twelve cities.King James Bible
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities. American King James Version
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities. American Standard Version
All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites; and their lot was twelve cities. Darby Bible Translation
These were all the cities of the children of Merari according to their families, which remained of the families of the Levites, and their lot was twelve cities. English Revised Version
All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites; and their lot was twelve cities. Webster's Bible Translation
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities. World English Bible
All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites. Their lot was twelve cities. Young's Literal Translation
All the cities for the sons of Merari, for their families, who are left of the families of the Levites -- their lot is twelve cities. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(21-38) omnes urbes filiorum Merari per familias et cognationes suas duodecim
Allotted Cities Clans Families Heritage Levites Lot Merari Merarite Merar'ite Remainder Remaining Rest Several Sons Towns Twelve
Allotted Children Cities Clans Levites Merari Merarite Merar'ite Remainder Remaining Rest Several Towns Twelve
Allotted Children Cities Clans Levites Merari Merarite Merar'ite Remainder Remaining Rest Several Towns TwelveJoshua 21:40 Multilingual Bible Josué 21:40 French Josué 21:40 Biblia Paralela 約 書 亞 記 21:40 Chinese Bible | |
|
