Joshua 21:45
<< Joshua 21:45 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Not oneדָּבָ֔רda·var,1697speech, wordfrom dabar
of the goodהַטֹּ֔ובhat·to·vv,2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
promisesהַדָּבָ֣רhad·da·var1697speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
had madeדִּבֶּ֥רdib·ber1696to speaka prim. root
to the houseבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
failed;נָפַ֣לna·fal5307to fall, liea prim. root
allמִכֹּל֙mik·kol3605the whole, allfrom kalal
came to pass.בָּֽא׃ba.935to come in, come, go in, goa prim. root
KJV Lexicon
There failed
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
not ought
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of any good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
all came to pass
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
New American Standard (©1995)
Not one of the good promises which the LORD had made to the house of Israel failed; all came to pass.

King James Bible
There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

American King James Version
There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken to the house of Israel; all came to pass.

American Standard Version
There failed not aught of any good thing which Jehovah had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

Darby Bible Translation
There failed nothing of all the good things that Jehovah had spoken to the house of Israel: all came to pass.

English Revised Version
There failed not aught of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

Webster's Bible Translation
There failed not aught of any good thing which the LORD had spoken to the house of Israel; all came to pass.

World English Bible
Nothing failed of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel. All came to pass.

Young's Literal Translation
there hath not fallen a thing of all the good thing which Jehovah spake unto the house of Israel -- the whole hath come.

יהושע 21:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־נָפַ֣ל דָּבָ֔ר מִכֹּל֙ הַדָּבָ֣ר הַטֹּ֔וב אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הַכֹּ֖ל בָּֽא׃ פ

יהושע 21:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־נפל דבר מכל הדבר הטוב אשר־דבר יהוה אל־בית ישראל הכל בא׃ פ

יהושע 21:45 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־נפל דבר מכל הדבר הטוב אשר־דבר יהוה אל־בית ישראל הכל בא׃ פ

יהושע 21:45 Hebrew Bible
לא נפל דבר מכל הדבר הטוב אשר דבר יהוה אל בית ישראל הכל בא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(21-43) ne unum quidem verbum quod illis praestaturum se esse promiserat irritum fuit sed rebus expleta sunt omnia

Aught Failed Faith Fallen Fulfilled Kept Nothing Ought Pass Promises Spake Spoken

Aught House Israel Kept Lord's Ought Promises Whole Words

Aught House Israel Kept Lord's Ought Promises Whole Words

Joshua 21:45 Multilingual Bible

Josué 21:45 French

Josué 21:45 Biblia Paralela

約 書 亞 記 21:45 Chinese Bible