| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then the sons | בְּנֵי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Reuben | רְאוּבֵ֣ן | re·'u·ven | 7205 | "behold a son!" oldest son of Jacob, also his desc. | from raah and ben |
| and the sons | וּבְנֵי־ | u·ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Gad | גָ֔ד | gad, | 1410 | a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet | perhaps from Gad |
| and the half-tribe | וַחֲצִ֖י | va·cha·tzi | 2677 | half | from chatsah |
| of Manasseh | הַֽמְנַשֶּׁ֑ה | ham·na·sheh; | 4519 | "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr. | from nashah |
| answered | וַֽיַּעֲנוּ֙ | vai·ya·'a·nu | 6030a | to answer, respond | a prim. root |
| and spoke | וַֽיְדַבְּר֔וּ | vay·dab·be·ru, | 1696 | to speak | a prim. root |
| to the heads | רָאשֵׁ֖י | ra·shei | 7218 | head | a prim. root |
| of the families | אַלְפֵ֥י | al·fei | 505 | a thousand | a prim. root |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
Then the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Reuben
R'uwben (reh-oo-bane')
see ye a son; Reuben, a son of Jacob -- Reuben.
and the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Gad
Gad (gawd)
Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet -- Gad.
and the half
chetsiy (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
tribe
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Manasseh
Mnashsheh (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
answered
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and said
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto the heads
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the thousands
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. | New American Standard (©1995)
Then the sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh answered and spoke to the heads of the families of Israel.King James Bible
Then the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh answered, and said unto the heads of the thousands of Israel, American King James Version
Then the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh answered, and said to the heads of the thousands of Israel, American Standard Version
Then the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh answered, and spake unto the heads of the thousands of Israel, Darby Bible Translation
And the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh answered and said to the heads of the thousands of Israel, English Revised Version
Then the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh answered, and spake unto the heads of the thousands of Israel, Webster's Bible Translation
Then the children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh answered, and said to the heads of the thousands of Israel, World English Bible
Then the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh answered, and spoke to the heads of the thousands of Israel, Young's Literal Translation
And the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the half of the tribe of Manasseh, answer and speak with the heads of the thousands of Israel: Latin: Biblia Sacra Vulgata
responderuntque filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse principibus legationis Israhel
Clans Families Gad Gadites Half Half-tribe Heads Manasseh Manas'seh Replied Reuben Reubenites Sons Spake Speak Spoke Thousands Tribe
Children Clans Half Half-Tribe Heads Israel Manasseh Manas'seh Reuben Reubenites Speak Thousands Tribe
Children Clans Half Half-Tribe Heads Israel Manasseh Manas'seh Reuben Reubenites Speak Thousands TribeJoshua 22:21 Multilingual Bible Josué 22:21 French Josué 22:21 Biblia Paralela 約 書 亞 記 22:21 Chinese Bible | |
|
